À jamais - Medhy Custos
С переводом

À jamais - Medhy Custos

  • Альбом: Allianstars, vol. 2

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:32

Төменде әннің мәтіні берілген À jamais , суретші - Medhy Custos аудармасымен

Ән мәтіні À jamais "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

À jamais

Medhy Custos

Оригинальный текст

Il est temps de se dire adieu

Nous ne serrons plus jamais deux

Déjà loin me semble nos jeux

Si tu savais comme je m’en veux

D’avoir douter d’un sentiment que tu disais avoir en toi pour moi

Laisse-moi te dire encore une fois

Comme je te désire tout au fond de moi

Je veux être avec toi lorsqu’il n’existera plus rien sur Terre

Mourir d’amour pour toi autant de fois qu’il sera nécessaire

Tu n’auras qu'à dire (et je ferai)

Tes moindres désirs (j'exaucerai)

Je veux être avec toi lorsqu’il n’existera plus rien sur Terre

Mourir d’amour pour toi autant de fois qu’il sera nécessaire

Tu n’auras qu'à dire (et je ferai)

Tes moindres désirs (j'exaucerai)

A jamais, à jamais, à jamais, à jamais

OOOOOOOOH

J’ai a**ez d’amour dans mon coeur pour éloigner tes pleurs

Je t’en prie reste auprès de moi je ferai ton bonheur

Tu n’auras qu'à dire (et je ferai)

Tes moindres désirs (j'exaucerai)

A jamais, à jamais, à jamais, à jamais

Au fond de moi je garderai ton souvenir

Et je t’aimerai jusqu'à mon dernier soupir

Au fond de moi je garderai ton souvenir

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh ooooooh

Pont-

A deux-

Au fond de moi je garderai ton souvenir

Et je t’aimerai jusqu'à mon dernier soupir

Au fond de moi je garderai ton souvenir

Aaaaaah aaaaaah aaaaaah

Wo wou wo

M- Je veux être avec toi ha ha

G- lorsqu’il n’existera plus rien sur Terre

M- Mourir d’amour pour toi ha ha

G- autant de fois qu’il sera nécessaire

M- Je veux être avec toi ha ha

G- lorsqu’il n’existera plus rien sur Terre

M- Mourir d’amour pour toi ha ha

G- autant de fois qu’il sera nécessaire

A jamais, à jamais, à jamais, à jamais

A deux-

Au fond de moi je garderai ton souvenir (à jamais)

Et je t’aimerai jusqu'à mon dernier soupir (à jamais)

Au fond de moi je garderai ton souvenir

M- Tu n’auras qu'à dire

G- Tu n’auras qu'à dire

M- Tu n’auras qu'à dire

G- Tu n’auras qu'à dire

M- Tu n’auras qu'à dire

Choeur-

Yeah i yeah

Choeur-

A jamais, à jamais, à jamais, à jamais, à jamais, oh à jamais

Перевод песни

Қоштасатын кез келді

Біз енді ешқашан екі болмаймыз

Біздің ойындарымыз маған алыс сияқты көрінеді

Өзімді қалай кінәлайтынымды білсеңіз

Мен үшін сенде бар деп айтқан сезімге күмәндану

Сізге тағы бір рет айтайын

Ішімде сені қалай аңсадым

Мен жер бетінде ештеңе қалмағанда сенімен бірге болғым келеді

Сізге деген сүйіспеншіліктен қанша рет өлу керек болса

Жай айтыңыз (және мен айтамын)

Сіздің ең кішкентай тілектеріңіз (мен орындаймын)

Мен жер бетінде ештеңе қалмағанда сенімен бірге болғым келеді

Сізге деген сүйіспеншіліктен қанша рет өлу керек болса

Жай айтыңыз (және мен айтамын)

Сіздің ең кішкентай тілектеріңіз (мен орындаймын)

Мәңгі, мәңгі, мәңгі, мәңгілік

ООООООО

Сенің жылауыңды басатындай жүрегімде махаббат бар

Өтінемін жанымда бол мен сені бақытты етемін

Жай айтыңыз (және мен айтамын)

Сіздің ең кішкентай тілектеріңіз (мен орындаймын)

Мәңгі, мәңгі, мәңгі, мәңгілік

Мен сіздің жадыңызды іштей сақтаймын

Ал мен сені соңғы демім қалғанша жақсы көремін

Мен сіздің жадыңызды іштей сақтаймын

Ой-ой-о-о-о-о-о-о-о-ооооо

Көпір-

Бірге-

Мен сіздің жадыңызды іштей сақтаймын

Ал мен сені соңғы демім қалғанша жақсы көремін

Мен сіздің жадыңызды іштей сақтаймын

Ааааааааааааааааааааааа

Уай уай

М- мен сенімен болғым келеді ха ха

G- Жерде ештеңе қалмаған кезде

М- Саған деген махаббаттан өліп жатыр ха ха

G- қажетінше көп рет

М- мен сенімен болғым келеді ха ха

G- Жерде ештеңе қалмаған кезде

М- Саған деген махаббаттан өліп жатыр ха ха

G- қажетінше көп рет

Мәңгі, мәңгі, мәңгі, мәңгілік

Бірге-

Ішімнің тереңінде мен сені еске аламын (мәңгілік)

Мен сені соңғы деміме дейін жақсы көремін (мәңгілік)

Мен сіздің жадыңызды іштей сақтаймын

М- Тек айту керек

G- Тек айту керек

М- Тек айту керек

G- Тек айту керек

М- Тек айту керек

Хор -

Иә мен иә

Хор -

Мәңгі, мәңгі, мәңгі, мәңгі, мәңгі, мәңгі, мәңгілік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз