Sans toi - Medey, Amadou & Mariam

Oh, je t’aime,

Oh, je t’aime,

Oh, je t’aime,

Oh, je t’aime.

Je ne peux pas danser sans toi,

je peux pas chanter sans toi,

je ne peux pas sortir sans toi,

je peux pas dormir sans toi,

Je ne peux pax manger sans toi,

je peux pas voyager sans toi.

Oh, je t’aime,

Oh, je t’aime,

Oh, je t’aime,

Oh, je t’aime.

Sans toi, sans toi,

je ne peux rien faire.

Sans toi, sans toi,

je ne peux rien faire.

Sans toi, sans toi,

je ne peux rien faire.

Sans toi, sans toi,

je ne peux rien faire…

mon amour,

je ne peux rien faire,

mon amour,

Je ne peux rien faire.

Oh, je t’aime.

Tu es la lumiere de ma vie.

Oh, je t’aime.

Tu es le soleil de ma journee.

Oh, je t’aime.

Je t’aime, je t’aime,

je t’aime, je t’adore!

Tu es ma seule confidante.

Oh, je t’aime.

Tu es mon seul espoir.

Oh, je t’aime.

Je t’aime, je t’aime!

Oh, je t’aime.

Je t’aime, je t’adore!

Oh, je t’aime.

Je ne peux rien faire,

je ne peux rien faire,

je ne peux rien faire.

О, мен сені сүйемін

О, мен сені сүйемін

О, мен сені сүйемін

О, мен сені сүйемін.

Мен сенсіз билей алмаймын

Сенсіз ән айта алмаймын,

Мен сенсіз шыға алмаймын,

Мен сенсіз ұйықтай алмаймын,

Мен сенсіз тамақ іше алмаймын,

Мен сенсіз саяхаттай алмаймын.

О, мен сені сүйемін

О, мен сені сүйемін

О, мен сені сүйемін

О, мен сені сүйемін.

Сенсіз, сенсіз

Мен ештеңе істей алмаймын.

Сенсіз, сенсіз

Мен ештеңе істей алмаймын.

Сенсіз, сенсіз

Мен ештеңе істей алмаймын.

Сенсіз, сенсіз

Мен ештеңе істей алмаймын…

менің махаббатым,

Мен ештеңе істей алмаймын,

менің махаббатым,

Мен ештеңе істей алмаймын.

О, мен сені сүйемін.

Сен менің өмірімнің шырағысың.

О, мен сені сүйемін.

Сен менің күнімнің шуағысың.

О, мен сені сүйемін.

Мен сені сүйемін мен сені сүйемін,

Мен сені жақсы көремін мен сені жақсы көремін!

Сен менің жалғыз сырласымсың.

О, мен сені сүйемін.

Сен менің жалғыз үмітімсің.

О, мен сені сүйемін.

Мен сені сүйемін мен сені сүйемін!

О, мен сені сүйемін.

Мен сені жақсы көремін мен сені жақсы көремін!

О, мен сені сүйемін.

Мен ештеңе істей алмаймын,

Мен ештеңе істей алмаймын,

Мен ештеңе істей алмаймын.