Төменде әннің мәтіні берілген Herz Aus Stein , суретші - Mechanical Moth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mechanical Moth
Das Feuer Starb
Blut zu Stein
Feuer zu Eis
Und Stein zu Staub
Du hast ein Herz aus Stein
Darin wird nie Liebe sein
Der Rauch des Endes ist so nah
Als ich den Traum in deinen Augen sah
Ich gehe durch das Leben
Doch nirgends war ein Traum
Bis ich dich in meiner Seele sah
Mein Traum wurde wahr
Gefangen in deiner Suche
Die Zukunft die ich verfluche
Und doch verloren in der Zeit
Bis mich dein Herz befreit
Das Feuer starb
Blut zu Stein
Feuer zu Eis
Und Stein zu Staub
Du hast ein Herz aus Stein
Darin wird nie Liebe sein
Der Rauch des Endes ist so nah
Als ich dich noch träumen sah
Mein Traum dem Dunkel naht
Als unsre Welt verging
Unsre Liebe, meine Seele,
Am seidnen Faden hing
Du hast ein Herz aus Stein
Darin wird nie Liebe sein
Der Rauch des Endes ist so nah
Als ich den Traum noch sah
Gefühle sind zerissen
Verloren in Zeit und Raum
Und doch kämpfe ich verbissen
Doch nirgends ist ein Traum
Das Feuer starb
Blut zu Stein
Feuer zu Eis
Und Stein zu Staub
Du hast ein Herz aus Stein
Darin wird nie Liebe sein
Der Rauch des Endes ist so nah
Als ich den Traum in deinen Augen sah
Du hast ein Herz aus Stein
Darin wird nie Liebe sein
Der Rauch des Endes ist so nah
Als ich dich noch träumen sah
Du hast ein Herz aus Stein
Darin wird nie Liebe sein
Der Rauch des Endes ist so nah
Als ich den Traum noch sah
(Ich versuche zu finden
was du nicht verstehst
Gefühle sich endlos winden
Bis du endlich gehst
Mach deine Augen zu
Mein Traum zersprang
Sollst meinen Tod nicht sehn
Du musst alleine gehen)
Өрт өлді
қан тасқа
Мұзға от
Ал тас шаңға
Сізде тас жүрек бар
Онда ешқашан махаббат болмайды
Ақырзаманның түтіні өте жақын
Көздеріңнен арман көргенде
өмірден өтемін
Бірақ еш жерде арман болмады
Мен сені жанымда көргенше
Менің арманым орындалды
Сіздің ізденісіңізде ұсталды
Мен болашақты қарғаймын
Бірақ уақыт өте келе жоғалды
Сенің жүрегің мені босатқанша
Өрт өлді
қан тасқа
Мұзға от
Ал тас шаңға
Сізде тас жүрек бар
Онда ешқашан махаббат болмайды
Ақырзаманның түтіні өте жақын
Мен сені әлі армандаған кезде көргенде
Менің арманым қараңғылыққа жақындап келеді
Біздің дүние өткенде
Біздің махаббат, жаным
Жіппен ілулі
Сізде тас жүрек бар
Онда ешқашан махаббат болмайды
Ақырзаманның түтіні өте жақын
Мен әлі түс көргенде
сезімдер үзілді
Уақыт пен кеңістікте жоғалды
Соған қарамастан мен тайсалмай күресемін
Бірақ еш жерде арман жоқ
Өрт өлді
қан тасқа
Мұзға от
Ал тас шаңға
Сізде тас жүрек бар
Онда ешқашан махаббат болмайды
Ақырзаманның түтіні өте жақын
Көздеріңнен арман көргенде
Сізде тас жүрек бар
Онда ешқашан махаббат болмайды
Ақырзаманның түтіні өте жақын
Мен сені әлі армандаған кезде көргенде
Сізде тас жүрек бар
Онда ешқашан махаббат болмайды
Ақырзаманның түтіні өте жақын
Мен әлі түс көргенде
(Мен табуға тырысамын
не түсінбейсің
Сезімдер шексіз дірілдейді
Сіз ақыры кеткенше
көзіңді жаб
Арманым бұзылды
Менің өлімімді көрмейсің
жалғыз бару керек)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз