Төменде әннің мәтіні берілген Fiend , суретші - Mechanical Moth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mechanical Moth
What have you done to me
I’m at the point of no return
Why did you rape my hope
You sent me hell on earth
Every night I fall asleep
Under nightmares, torture, pain
Mood is at the freezing point
His rage bursts into flames
Even screams can’t help me out
Of his cruel and nasty games
Another headshot everyday
Blood runs faster through his veins
Even begs can’t help me out
Of his killing games
Acid tears run down my face
Corrode my heart, my eyes, my soul
Can’t you hear my screams
I’m crying but you don’t recognize
I feel so left inside
Violence surrounding me
I feel ashamed for everything
But I should know it’s not my fault
I’m at the point of no return
I’m crying but you don’t recognize
Even screams can’t help me out
But now destiny is in my hands
I stand for the ones who never speak
Now I’m strong enough to fight
Against the killing games
Маған не істедің
Мен қайтып оралмаймын
Неге менің үмітімді зорладың
Сіз маған жер бетіне тозақ жібердіңіз
Күн сайын түнде ұйықтап қаламын
Қорқынышты түстердің астында, азаптау, ауырсыну
Көңіл-күй мұздату тұрғысынан
Оның ашуы отқа оранды
Тіпті айқайлар да көмектесе алмайды
Оның қатыгез және жағымсыз ойындары
Күнделікті тағы бір соққы
Оның тамырлары арқылы қан тезірек ағып жатыр
Тіпті жалыну да маған көмектесе алмайды
Оның өлтіретін ойындары
Бетімнен қышқыл жас ағып жатыр
Жүрегімді, көзімді, жанымды тоздырды
Сіз менің айқайымды естімейсіз бе?
Мен жылап жатырмын, бірақ сен танымайсың
Мен өзімді іштей сол қалдырғандай сезінемін
Мені қоршап тұрған зорлық-зомбылық
Мен бәрі үшін ұяламын
Бірақ бұл менің кінәм емес екенін білуім керек
Мен қайтып оралмаймын
Мен жылап жатырмын, бірақ сен танымайсың
Тіпті айқайлар да көмектесе алмайды
Бірақ қазір тағдыр менің қолымда
Мен ешқашан сөйлемейтіндерді жақтаймын
Қазір мен күресуге жеткіліктім
Өлтіру ойындарына қарсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз