Төменде әннің мәтіні берілген Quiero Vivir en la Ciudad , суретші - Mecano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mecano
Los bloques de cemento gris aquí y allá,
dan la forma al decorado de mi ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Me gusta estar rodeado de gente,
gente que no conozco formando un ambiente,
en el que todos me miran y nadie me siente.
Quiero vivir en la ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Aunque a la una no hay quien camine,
aunque a las seis de la tarde no haya quien respire,
aunque a las diez por la calle me juegue el pellejo.
Quiero vivir en la ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Y no me marcharé jamás, no soy feliz,
pero aquí están mis razones para vivir.
Quiero vivir en la ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Me gusta las luces de los coches,
un millón de guirnaldas decoran la noche,
son estrellas fugaces con cielo de asfalto.
Quiero vivir en la ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Aunque a la una no hay quien camine,
aunque a las seis de la tarde no haya quien respire,
aunque a las diez por la calle me juegue el pellejo.
Quiero vivir en la ciudad.
Quiero vivir en la ciudad.
Сұр шлактар мұнда және мұнда,
олар менің қаламның декорациясын қалыптастырады.
Мен қалада тұрғым келеді.
Мен қалада тұрғым келеді.
Мен адамдардың ортасында болғанды ұнатамын,
Мен танымайтын адамдар ортаны қалыптастырады,
онда бәрі маған қарайды және мені ешкім сезбейді.
Мен қалада тұрғым келеді.
Мен қалада тұрғым келеді.
Бірде жүрген адам болмаса да,
Түстен кейін алтыда дем алатын адам жоқ болса да,
көшеде сағат онда мен терімді тәуекел етемін.
Мен қалада тұрғым келеді.
Мен қалада тұрғым келеді.
Мен ешқашан кетпеймін, мен бақытты емеспін,
бірақ менің өмір сүру себептерім осында.
Мен қалада тұрғым келеді.
Мен қалада тұрғым келеді.
Маған көліктердің шамдары ұнайды,
миллион гирлянда түнді безендіреді,
Олар асфальт аспанмен жарқыраған жұлдыздар.
Мен қалада тұрғым келеді.
Мен қалада тұрғым келеді.
Бірде жүрген адам болмаса да,
Түстен кейін алтыда дем алатын адам жоқ болса да,
көшеде сағат онда мен терімді тәуекел етемін.
Мен қалада тұрғым келеді.
Мен қалада тұрғым келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз