Figlio de la luna - Mecano

Per chi non fraintenda

narra la leggenda

di quella gitana

che pregò la luna

bianca ed alta nel ciel

mentre sorrideva

lei la supplicava

«fa che torni da me»

«tu riavrai quell'uomo

pelle scura

con il suo perdono

donna impura

però in cambio voglio

che il tuo primo figlio

venga a stare con me»

chi suo figlio immola

per non stare sola

non è degna di un re

Luna adesso sei madre

ma chi fece di te

una donna non c'è

dimmi luna d'argento

come lo cullerai

se le braccia non hai

figlio della luna

Nacque a primavera

un bambino

da quel padre scuro

come il fumo

con la pelle chiara

gli occhi di laguna

come un figlio di luna

«questo è un tradimento

lui non è mio figlio

ed io no, non lo voglio»

Luna adesso sei madre

ma chi fece di te

una donna non c'è

dimmi luna d'argento

come lo cullerai

se le braccia non hai

figlio della luna

II gitano folle

di dolore

colto proprio al centro

dell'onore

l'afferrò gridando

la baciò piangendo

poi la lama affondò

corse sopra al monte

col bambino in braccio

e lì lo abbandonò

Luna adesso sei madre

ma chi fece di te

una donna non c'è

dimmi luna d'argento

come lo cullerai

se le braccia non hai

figlio della luna

Se la luna piena

poi diviene

è perché il bambino

dorme bene

ma se sta piangendo

lei se lo trastulla

cala e poi si fa culla

ma se sta piangendo

lei se lo trastulla

cala e poi si fa culla

Түсінбегендер үшін

аңыз айтады

сол сығанның

кім айға дұға етті

ақ және аспанда биік

ол күлді

ол оған жалынды

«Ол маған оралсын»

«Сіз ол адамды қайтарасыз

қара тері

оның кешірімімен

таза емес әйел

бірақ орнына мен қалаймын

бірінші балаңызға қарағанда

кел менімен қал»

ұлын құрбандыққа шалатын

жалғыз қалмау

ол патшаға лайық емес

Луна сен енді анасың

бірақ сені кім жаратты

әйел жоқ

маған күміс ай айт

сіз оны қалай шайқайсыз

егер қолдарыңыз болмаса

ай ұлы

Ол көктемде дүниеге келген

бала

сол қара әкеден

темекі шегу сияқты

ақшыл терімен

лагунаның көздері

Айдың баласындай

«Бұл сатқындық

ол менің ұлым емес

және мен оны қаламаймын, мен оны қаламаймын »

Луна сен енді анасың

бірақ сені кім жаратты

әйел жоқ

маған күміс ай айт

сіз оны қалай шайқайсыз

егер қолдарыңыз болмаса

ай ұлы

Жынды сыған

ауырсынудан

дәл ортасында ұсталды

құрмет

деп айқайлап ұстап алды

ол оны жылап сүйді

сосын пышақ батып кетті

таудың үстінен жүгірді

қолындағы нәрестемен

Сол жерде ол оны тастап кетті

Луна сен енді анасың

бірақ сені кім жаратты

әйел жоқ

маған күміс ай айт

сіз оны қалай шайқайсыз

егер қолдарыңыз болмаса

ай ұлы

Толық ай болса

сосын айналады

бұл нәресте болғандықтан

жақсы ұйықтайды

бірақ ол жылап жатса

ол оны қызықтырады

құлап, кейін бесікке айналады

бірақ ол жылап жатса

ол оны қызықтырады

құлап, кейін бесікке айналады