Me Rio de Janeiro - Mecano

Me da igual que me sealen

Si voy disfrazado por ahi,

Son mis propios carnavales.

Qu solemne tonteria

Y qu falta de imaginacin

Ir discreto todo el dia!

Me rio de Janeiro y jo ja ja!

La gente me toma el pelo,

Dicen que es una frivolidad

Cambiar tanto de modelo.

Pero yo estoy satisfecho

Porque desde siempre ambicion

Parecerme a Mortadelo.

Me rio de Janeiro y jo ja ja!

A mi estas cosas me dan risa!

Me rio de Janeiro jo ja ja !

Мені көрсетсе де бәрібір

Бетпердемен жүрсем,

Олар менің жеке карнавалдарым.

Қандай салтанатты нонсенс

Ал қиялдың жетіспеушілігі қандай

Күні бойы сақ болыңыз!

Мен Рио-де-Жанейродамын және мына ха ха!

Адамдар мені мазақтайды

Олар мұны жеңіліс дейді

Екі үлгіні де өзгертіңіз.

бірақ мен қанағаттандым

Өйткені менде әрқашан амбиция болды

Мортаделоға ұқсайды.

Мен Рио-де-Жанейродамын және мына ха ха!

Бұл нәрселер мені күлдіреді!

мен Рио-де-Жанейро хо ха ха!