Le paradis artificiel - Mecano

Je maudis le jour où as franchi la frontière

Et comme une flèche tu es allée droit à mon cœur

De mes passions tu es devenue la première

J’ai vécu dépendant de ton amour trompeur

Tu m’as délivré de la douleur

Donnant à mon âme la paix intérieure

Dans me ténebrès s’ouvrit le ciel

D’un immense paradis artificiel

On te vend dans le recoins vides

Des impasses les plus sordides

De la grande ville

Comme dans tout amour le premier mois fut le meilleur

Mais très tôt, trop tôt s’est évanoui le plaisir

A ton seul nom s’avivait en moi le désir

Assouvi par le dard plein de poison destructeur

Contre la fièvre et les frissons

Dans l’eau glacée de la transpiration

Mille fois j’ai tenté de résister

Mille fois encore comme un fou je t’ai cherchée

Je t’ai trouvée dans les recoins vides

Des impasses les plus sordides

Je t’ai trouvée dans les recoins vides

Des impasses les plus sordides

De ma grande ville

Шекарадан өткен күніңе қарғыс айтамын

Ал жебедей жүрегіме тура келдің

Менің құмарлықтарымның ішінде сен бірінші болдың

Мен сенің алдамшы махаббатыңмен өмір сүрдім

Сен мені азаптан құтқардың

Менің жаныма ішкі тыныштық сыйлау

Қараңғыда аспан ашылды

Үлкен жасанды жұмақ

Біз сізді бос бұрыштарда сатамыз

Ең сұмдық тұйық нүктелер

Үлкен қаладан

Барлық махаббаттағыдай бірінші ай ең жақсы болды

Бірақ көп ұзамай, тым көп ұзамай ләззат сөніп қалды

Сенің атыңа ғана ынтық сезім ұялады

Күйдіретін уға толы шаққа тойған

Қызба және қалтырау үшін

Тердің салқын суында

Мың рет қарсы тұруға тырыстым

Мен сені тағы да жынды сияқты мың рет іздедім

Мен сені бос бұрыштардан таптым

Ең сұмдық тұйық нүктелер

Мен сені бос бұрыштардан таптым

Ең сұмдық тұйық нүктелер

Менің үлкен қаламнан