Төменде әннің мәтіні берілген El Peón del Rey de Negras , суретші - Mecano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mecano
Negro, bajito y cabezón
Sólo pude ser peón
De negras
Lo más chungo en ajedrez
Luego con arrojo y tesón
Y la estricta observación
De las reglas
Llegué hasta peón del rey
Pero de peón
La única salida
Es la revolución
Y soy el novio de la muerte
Del de enfrente
Como buen legionario
El blanco bueno es el blanco muerto
Que el tuerto
Ahorra y pone un estanco
Mas si cayese yo primero
No quiero que lloréis
Porque en la caja de las fichas
Para la reina soy el picha
Que tumbaos fuera del tablero
No hay clases ni apartheid
El problema es que mi señor
Que culea de estribor
Pretende enrocarse con el alfil
Y la reina, que es liberal
No lo ve del todo mal
Si a ella la dejan irse a Estoril
Yo también me voy
No sea que el monarca
Me enfile por Detroit
Y soy el novio de la muerte
Del de enfrente
Como buen legionario
El blanco bueno es el blanco muerto
Que el tuerto
Ahorra y pone un estanco
Mas si cayese yo primero
No quiero que lloréis, ¡no quiero!
Porque en la caja de las fichas
Para la reina soy el picha
Que tumbaos fuera del tablero
No hay clases ni apartheid
Cuando se es peón
La única salida
Es la revolución
Қара, қысқа және үлкен бас
Мен тек пешка бола алар едім
қара
Шахматтағы ең қызық нәрсе
Содан кейін батылдық пен табандылықпен
және қатаң бақылау
ережелердің
Мен патшаның қолына түстім
Бірақ пешка ретінде
шығудың жалғыз жолы
Бұл революция
Ал мен өлімнің жігітімін
Алдыңғы жақтан
Жақсы легионер сияқты
Жақсы ақ - өлі ақ
бұл жалғыз көзді
Сақтап, темекі салғышты қойыңыз
Бірақ мен бірінші құласам
Мен сенің жылауыңды қаламаймын
Өйткені жетондар қорабында
Королева үшін мен серікпін
Бұл тақтадан тыс
Таптар немесе апартеид жоқ
Мәселе мынада, мырзам
Қандай оң жақ борт
Епископпен бірге сарай құрғандай болыңыз
Ал патшайым, ол либералды
Ол мүлде жаман көрмейді
Егер олар оны Эсторилге жіберсе
Мен де кетемін
монарх болмаса
Мен Детройтқа бет алдым
Ал мен өлімнің жігітімін
Алдыңғы жақтан
Жақсы легионер сияқты
Жақсы ақ - өлі ақ
бұл жалғыз көзді
Сақтап, темекі салғышты қойыңыз
Бірақ мен бірінші құласам
Мен сенің жылауыңды қаламаймын, жылағым да келмейді!
Өйткені жетондар қорабында
Королева үшін мен серікпін
Бұл тақтадан тыс
Таптар немесе апартеид жоқ
Сіз пешка болған кезде
шығудың жалғыз жолы
Бұл революция
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз