El Cine - Mecano

La cola de esta noche no tiene final

Dos horas confiando que no colgarán

Dichoso cartelito de «completo está el local»

Logré cruzar la puerta, diez duritos van

No me ponga delante ni tampoco detrás

Eterno en la pantalla está el «visite nuestro bar»

Las luces se apagaron, esto va a empezar

La chica de la antorcha ya ocupó su lugar

Preludio de que algo emocionante va a pasar

Sobre la foto fija de una gran ciudad

Los nombres y apellidos de los que serán

Actores, directores, productores y demás

El ruido de las fábricas al despertar

Los olores y colores de la gran ciudad

Me hicieron sentir que yo estaba ahí, que estaba ahí

El cuerpo de esa chica que empezó a temblar

Cuando el protagonista la intentó besar

Me hicieron sentir que yo estaba ahí, que era feliz

Las primeras escenas de aproximación

Consiguen que te metas en la situación

Y poco a poco se va desarrollando la acción

Parece que se ha producido un apagón

Silbidos a cabina, tensa situación

La chica ya estaba desnuda cuando se cortó

Recuperado el ritmo ya llegó el final

Barullo de murmullos que preguntan que «¿qué tal?»

Y un desfile de zombis que abandonan el local

Durante hora y media pude ser feliz

Comiendo chocolate y palomitas de maíz

Sintiendo que era yo el que besaba a aquella actriz

El ruido de las fábricas al despertar

Los olores y colores de la gran ciudad

Me hicieron sentir que yo estaba ahí, que estaba ahí

El cuerpo de esa chica que empezó a temblar

Cuando el protagonista la intentó besar

Me hicieron sentir que yo estaba ahí, que era feliz

Бүгінгі түнде кезек бітпейді

Телефон тұтқасын қоймайтынына сеніп, екі сағат

«Толық - орын» деген бақытты кішкентай белгі

Мен есіктен өтіп үлгердім, он дурито кетті

Мені алдыға да, артқа да отырғызба

Экрандағы мәңгілік - «біздің барға барыңыз»

Шамдар сөнді, бұл басталғалы жатыр

Алаулы қыз өз орнын басып үлгерді

Қызықты нәрсе болатынын алдын ала айтыңыз

Үлкен қаланың фотосуреті туралы

Болатындардың аты-жөні

Актерлер, режиссерлер, продюсерлер және т.б

Оянғанда зауыттардың шуы

Үлкен қаланың иісі мен түсі

Олар менің бар екенімді, бар екенімді сезінді

Әлгі қыздың денесі дірілдей бастады

Кейіпкер оны сүймек болған кезде

Олар менің сонда екенімді, бақытты екенімді сезіндірді

Алғашқы жақындау көріністері

Олар сізді жағдайға түсіреді

Ал іс бірте-бірте өрбиді

Электр қуаты өшіп қалған сияқты

Кабинаға ысқырық, шиеленісті жағдай

Өзін-өзі кескен кезде қыз жалаңаш болған

Ритмді қалпына келтіріп, ақыры келді

"Не болды?" деп сұрайтын сыбырлар тобы.

Ал үй-жайдан шыққан зомбилер шеруі

Бір жарым сағат бойы мен бақытты бола аламын

Шоколад пен попкорн жеу

Сол актрисаны сүйген мен екенімді сезіндім

Оянғанда зауыттардың шуы

Үлкен қаланың иісі мен түсі

Олар менің бар екенімді, бар екенімді сезінді

Әлгі қыздың денесі дірілдей бастады

Кейіпкер оны сүймек болған кезде

Олар менің сонда екенімді, бақытты екенімді сезіндірді