Төменде әннің мәтіні берілген El Amante de Fuego , суретші - Mecano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mecano
Todo se incendi, nadie pudo salir
yo le v quemarse, yo le v morir
y l tambin me vi a m Desde entonces s que algo pasa aqu
todos mis amigos se alejan de m,
ya no puedo reir
Siento a alguien dentro
me quema y me da miedo
Me habla, me grita
que tengo que ser fiel
que mi alma es de l He ido a uchos mdicos en la ciudad
nadie sabe dnde est mi enfermedad
no me pueden curar
Me han salido quemaduras
en la piel
tengo llagas en las manos y en los pies
son sntomas de l Siento a alguien dentro
me quema y me da miedo
me habla, me grita
que tengo que ser fiel
que mi alma es de l Siento que la vida se escapa de m no me quedan fuerzas para resistir
y, qu va a ser de m?
Барлығы отқа оранды, ешкім шыға алмады
Мен оның өртенгенін көрдім, өлгенін көрдім
және ол да мені көрді.Содан бері мен мұнда бірдеңе болып жатқанын білемін
Менің барлық достарым менен алыста,
Мен енді күле алмаймын
Ішімде біреуді сеземін
бұл мені өртеп жібереді және мені қорқытады
Ол менімен сөйлеседі, маған айғайлайды
Мен адал болуым керек
Менің жаным оған тиесілі екенін мен қаладағы көптеген дәрігерлерде болдым
Менің ауруымның қайда екенін ешкім білмейді
олар мені емдей алмайды
Менде күйік бар
теріде
Менің аяқ-қолымда жара бар
Оның белгілері мен ішімде біреуді сезінемін
бұл мені өртеп жібереді және мені қорқытады
ол менімен сөйлеседі, ол маған айғайлайды
Мен адал болуым керек
менің жаным оған тиесілі екенін Мен өмірдің менен қашып бара жатқанын сезінемін Менде қарсы тұруға күшім қалмады
ал мен не боламын?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз