Төменде әннің мәтіні берілген The Warning , суретші - Cameron Mizell, Me In A Million аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cameron Mizell, Me In A Million
Every now and then
You wake up and you know that you gotta move
So please don’t get me wrong
After every trade-off it’s time to play by my rules
And I won’t let you decide what to aim for
Or what to disregard
This ain’t none of your beeswax
Not a scrap
In fact your ignorance
Won’t even change a thing
It only makes me motivate myself from
Deep inside
Instead of hindering me, by mistake you
Make me rise
I can be king of the world
If you really think
That I would leave here
Without what I came for,
(I came here to go for the win)
Then I’m afraid I’ll have to tell you again
I won’t bury my head in the sand
I would do anything,
I would do anything
So please don’t offer things,
That don’t mean sh*t to me
No you won’t break me down
Not for the life of me
Not for the life of me
Not for love nor cash
I’d let you pull the strings
Cause when it comes to dreams
I never fool around
You can scratch
You can bite
You can whine like a child
But you won’t convince me to give in
Just cause you’re loud doesn’t mean
That you’re right
In the end it is still your priority
Not mine
If you really think
That I would leave here
Without what I came for,
(I came here to go for the win)
Then I’m afraid I’ll have to tell you again
I won’t bury my head in the sand
I would do anything,
I would do anything
So please don’t offer things,
That don’t mean sh*t to me
No you won’t break me down
Not for the life of me
Not for the life of me
Not for the life of me
Not for the life of me
Though I should be the only who knows
I may not be the one to know what’s right for me
And every time you tell me not to try
I’m always doing better than I ever did
Seems like I am the only one who cares
Even if it’s not the 2 of us against the world
So if you think that all is said and done
I rather wouldn’t have you fighting here with me
This is the time to try
And this ain’t the time for a compromise
I’m really beggin' you
I’ve never wanted anything more than this
I never wanted, I never wanted
Anything more than this
And I would give my heart, my soul, my everything
Анда-санда
Сіз оянасыз және сіз қозғалуыңыз керек екенін білесіз
Сондықтан мені қателеспеңіз
Әрбір сауда-саттықтан кейін менің ережелеріммен ойнайтын кезегі ережелерім бойынша ойнайтын кез келді
Нені мақсат ету керектігін шешуге рұқсат бермеймін
Немесе нені елемеу керек
Бұл сіздің араларыңыздың ешқайсысы емес
Сынық емес
Шын мәнінде сіздің білімсіздігіңіз
Тіпті ештеңені өзгертпейді
Бұл мені тек өзімді ынталандырады
Ішінде терең
Маған кедергі жасаудың орнына, қателесіп
Мені көтер
Мен әлемнің патшасы бола аламын
Егер сіз шынымен ойласаңыз
Мен осы жерден кететін едім
Не үшін келгенім болмаса,
(Мен мұнда жеңіске бару үшін келдім)
Сосын сізге тағы айтуым керек пе деп қорқамын
Мен басымды құмға көммеймін
Мен бәрін жатар едім,
Мен бәрін жатар едім
Сондықтан бірдеңе ұсынбаңыз,
Бұл мен үшін ешбір нәрсені білдірмейді
Жоқ сен мені сындырмайсың
Менің өмірім үшін емес
Менің өмірім үшін емес
Махаббат үшін де, ақша үшін де емес
Мен сізге жіптерді тартуға рұқсат берер едім
Себебі, арманға келетін болсақ
Мен ешқашан алдамаймын
Сіз тырнап аласыз
Сіз тістей аласыз
Сіз бала сияқты жыласаңыз болады
Бірақ сіз мені көндірмейсіз
Сіздің дауысыңыз қатты болуы дегенді білдірмейді
Сіздің дұрыс екеніңізді
Соңында бұл сіздің басымдықыңыз әлі де
Менікі емес
Егер сіз шынымен ойласаңыз
Мен осы жерден кететін едім
Не үшін келгенім болмаса,
(Мен мұнда жеңіске бару үшін келдім)
Сосын сізге тағы айтуым керек пе деп қорқамын
Мен басымды құмға көммеймін
Мен бәрін жатар едім,
Мен бәрін жатар едім
Сондықтан бірдеңе ұсынбаңыз,
Бұл мен үшін ешбір нәрсені білдірмейді
Жоқ сен мені сындырмайсың
Менің өмірім үшін емес
Менің өмірім үшін емес
Менің өмірім үшін емес
Менің өмірім үшін емес
Білетін жалғыз мен болуым керек
Маған ненің дұрыс екенін білмейтін адам болуым мүмкін
Маған тырыспауды айтқан сайын
Мен әрқашан бұрынғыдан да жақсырақ жұмыс істеймін
Маған жалғыз қамқорлық жасайтын сияқтымын
Бұл әлемге қарсы екеуіміз болмаса да
Сондықтан бәрі айтылған және орындалды деп ойласаңыз
Бұл жерде менімен төбелескеніңді қаламас едім
Бұл көретін уақыт
Бұл ымыраға уақыт емес
Мен саған шынымен жалынамын
Мен ешқашан бұдан артық ештеңе қалаған емеспін
Мен ешқашан қаламадым, ешқашан қаламадым
Бұдан артық кез келген нәрсе
Мен жүрегімді, жанымды, барымды берер едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз