Neka ti lice prekrije smeh - Mcn, Sara Jo
С переводом

Neka ti lice prekrije smeh - Mcn, Sara Jo

Год
2012
Язык
`хорват`
Длительность
268920

Төменде әннің мәтіні берілген Neka ti lice prekrije smeh , суретші - Mcn, Sara Jo аудармасымен

Ән мәтіні Neka ti lice prekrije smeh "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Neka ti lice prekrije smeh

Mcn, Sara Jo

Оригинальный текст

Pitaš se zašto tebra ulica svima sudi

Zidovi čuvaju tajne stražar jutrom te budi

Još jednog klinca nema nestao je k’o drugi

Čitulje pišu imena pametan razum kad gubi

Svako je jutro isto svima nama unutra

Svi nadamo se gistro da biće bolje sutra

Nisu bitna imena ko se čime bavi

Svi smo isti mi tebra kad čujes klik u bravi

Ovde svi su nevini svako ima život svoj

Niko nije ubio dilov’o il' silov’o

Imena nisu važna svi smo mi broj

Kada te proziva stražar svi isto stanu u stroj

Draga mama ne plači imaš sina napolju

Njemu daruj život svoj jer drugi je u zatvoru

Biće sve u redu jednog dana ne brini

Čuvaj se slobode i ovde leže nevini

REF

I ovi zidovi su oni koji pamte sve

Kriju tajne, suze, greh

I onog dana kad me više ne bude

Neka ti lice prekrije smeh (x2)

Jeben je tebra osećaj kada zavese padnu

Suza se s bolom pomeša a znaš da sam si u sranju

Noćima moliš za oproštaj onaj gore ima zadnju

Još jedno jutro si živ raduješ se novom danu

Svake subote na licu furaš osmeh sreći nema kraja

Porodicu vidiš opet onda odeš u zidove koji su prepuni vlage

Gledaš slike njihove sve te osobe drage

Pitaš se gde je ona ko je sada ima

Tempiran k’o bomba al' ne pokazuješ svima

Onda čuješ priče kako se s drugim fura

15 dana samice napad na pandura

Lomljena rebra masnice ne bole kao tuga

Nebo sve jednom spaziće kad više nemaš kuda

Dragi brate ne plači samo pravo guraj

Poruči maloj sestrici da je u srcu čuvam

REF

I ovi zidovi su oni koji pamte sve

Kriju tajne, suze, greh

I onog dana kad me više ne bude

Neka ti lice prekrije smeh (x2)

Pogledaj ove ljude pogledaj njihova lica

Ovde ja nemam druge oni su mi porodica

Sve bi drugačije bilo da nismo grešili nikad

Jednom kad nas ne bude ostaće zatvorska priča

Ko je koliko mog’o da digne na benč

Ko je radio s robom ko se tuko na fer

Koliko dana samice kada se napadne ker

Život poput tamnice kada se izgubi smer

Ovi zidovi pamte prvu suzu i smeh

Pred ove zidove staneš kad tražiš oprost za greh

Na njima večno stajaće datumi recke imena

Naši životi trajaće i kad više nas nema

Zalepljeni posteri slike dece i žena

Datumi naši poslednji jer sloboda nas čeka

Iako ostanem ovde kreni iz početka

Zidovi moje sobe biće zidovi mog sveta

REF

I ovi zidovi su oni koji pamte sve

Kriju tajne, suze, greh

I onog dana kad me više ne bude

Neka ti lice prekrije smeh (x2)

Перевод песни

Тебра көшесі неге бәрін соттайды деп таң қаласың

Қабырғалар сыр сақтайды, таңертең сені күзетші оятады

Тағы бір бала кетті, ол да басқалар сияқты кетті

Нерологтар ақылды ақылдың атын жоғалтқанда жазады

Әрбір таң біздің ішімізде бірдей

Ертең бәрі жақсы болады деп үміттенеміз

Кімнің не істейтіні маңызды емес

Құлыпта шерткен дыбысты естігенде бәріміз бірдейміз

Мұнда бәрі кінәсіз, әркімнің өз өмірі бар

Ешкім ешкімді өлтірген немесе зорлаған жоқ

Есім маңызды емес, бәріміз санбыз

Күзетші шақырғанда барлығы бір уақытта машинаға отырады

Аяулы анашым жыламаңыз сыртта ұлыңыз бар

Оған өміріңді бер, себебі екіншісі түрмеде

Бір күні бәрі жақсы болады уайымдама

Еркіндіктен сақтан, мұнда жазықсыз жатыр

REF

Ал бұл қабырғалар бәрін есте сақтайды

Олар құпияны, көз жасын, күнәні жасырады

Ал мен енді ояу болмаған күні

Күлкі жүзіңізді жауып тұрсын (x2)

Перделер түскенде керемет сезім

Көз жасы аурумен араласып, сен жалғыз екеніңді білесің

Түнде кешірім сұрайсың, жоғарыда соңғысы бар

Сіз жаңа күнді асыға күтетін тағы бір таң

Сенбі сайын жүзіңнен күлкі кетпесін, бақытта шек жоқ

Сіз қайтадан отбасын көресіз, содан кейін сіз ылғалға толы қабырғаларға барасыз

Сіз барлық қымбат адамдардың суреттеріне қарайсыз

Қазір оның қайда екеніне таң қаласың

Бомба сияқты уақыт өтті, бірақ сіз оны бәріне көрсетпейсіз

Содан кейін сіз оның басқалармен қалай алдайтыны туралы әңгімелер естисіз

15 күн жалғыз камерада полицияға шабуыл

Сынған қабырғалар қайғы сияқты ауырмайды

Баратын жерің болмаған соң, аспан бәрін көреді

Қымбатты бауырым жыламаңыз, жай ғана итеріңіз

Кішкентай сіңіліме айт, мен оны жүрегімде сақтаймын

REF

Ал бұл қабырғалар бәрін есте сақтайды

Олар құпияны, көз жасын, күнәні жасырады

Ал мен енді ояу болмаған күні

Күлкі жүзіңізді жауып тұрсын (x2)

Мына адамдарға қараңдар, жүздеріне қараңдар

Бұл жерде менің басқа ешкімім жоқ, олар менің отбасым

Ешқашан күнә жасамағанымызда бәрі басқаша болар еді

Біз кеткеннен кейін түрме тарихы қалады

Кім мүмкіндігінше орындықта қоя алады

Жәрмеңкеде таласып жатқан құлмен кім жұмыс істеді

Керге шабуыл жасағанда қанша күн изоляторда

Адам бағытын жоғалтқанда өмір зындан сияқты

Бұл қабырғалар алғашқы көз жасы мен күлкіні еске түсіреді

Сіз күнәларыңыз үшін кешірім сұраған кезде осы қабырғалардың алдында тұрасыз

Өзен атауының даталары оларда мәңгі қалады

Біздің өміріміз біз кеткеннен кейін де жалғасады

Балалар мен әйелдердің суреттері салынған плакаттар жапсырылды

Күндер біздің соңғымыз, өйткені бізді бостандық күтіп тұр

Мен осында қалсам да, басынан бастаңыз

Менің бөлмемнің қабырғалары менің әлемімнің қабырғалары болады

REF

Ал бұл қабырғалар бәрін есте сақтайды

Олар құпияны, көз жасын, күнәні жасырады

Ал мен енді ояу болмаған күні

Күлкі жүзіңізді жауып тұрсын (x2)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз