Nothing - McFly
С переводом

Nothing - McFly

Альбом
Wonderland
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230290

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing , суретші - McFly аудармасымен

Ән мәтіні Nothing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing

McFly

Оригинальный текст

Everything she says to me means nothing

Even words of sympathy mean nothing

I’m feeling down and I hate the sound of nothing

What’s the point in hanging round for nothing?

And I can’t remember falling in love with you

This is agony

And you know you’re putting me through

This misery taking every memory

Just tell me why this misery won’t go away

How can we carry on this way?

I find it hard to hold a conversation

And being with her is just an aggravation

I could stay but I haven’t got the patience

I’m sick of her pathetic explanations

That’s why I’ve forgotten falling in love with you

This is agony

And you know you’re putting me through

This misery taking every memory

Just tell me why this misery won’t go away

How can we carry on this way?

You’ll never bring me down

'Cause I’m so far above you

You think you’re strong

But you’re nothing to me now

And I hope you will be happy

This time around

And I can’t remember falling in love with you

This is agony

Do you know you’re putting me through

This misery taking every memory

Just tell me why this misery won’t go away

How can we carry on this way?

Перевод песни

Оның маған айтқанының бәрі ештеңені білдірмейді

Тіпті жанашырлық  сөздері  ештеңені білдірмейді

Менің көңілім күйзеліп, ештеңенің дыбысын жек көремін

Босқа ілулі тұрғанның не мәні бар?

Саған ғашық болғаным есімде жоқ

Бұл азап

Сіз мені жіберіп жатқаныңызды білесіз

Бұл қасірет әрбір есте қалдырады

Неліктен бұл қасірет неге кетпейтінін айтыңыз

Осылайша біз қалай жүре аламыз?

Сөйлесуді қиын деп санаймын

Ал онымен бірге болу - бұл жай ғана қиындау

Мен қала алар едім, бірақ шыдамым жетпеді

Мен оның аянышты түсініктемелерінен жалықтым

Сондықтан мен саған ғашық болуды ұмытып кеттім

Бұл азап

Сіз мені жіберіп жатқаныңызды білесіз

Бұл қасірет әрбір есте қалдырады

Неліктен бұл қасірет неге кетпейтінін айтыңыз

Осылайша біз қалай жүре аламыз?

Сіз мені ешқашан төмендетпейсіз

'Себебі мен сенен әлдеқайда жоғарымын

Сіз өзіңізді мықтымын деп ойлайсыз

Бірақ сен қазір мен үшін  ештеңе                           

Сіз бақытты боласыз деп үміттенемін

Бұл жолы

Саған ғашық болғаным есімде жоқ

Бұл азап

Сіз мені өзіңіз қалағаныңызды білесіз бе?

Бұл қасірет әрбір есте қалдырады

Неліктен бұл қасірет неге кетпейтінін айтыңыз

Осылайша біз қалай жүре аламыз?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз