That Girl - McFly

Went out with the guys an before my eyes,

There was this girl she lookd so fine.

And she blew my mind,

And I wished that she was mine,

And I said hey wait up cos im off to speak to her.

And my friends said

(you're never gona get that girl, never gonna get that girl)

I dont care

Cos I never met a girl like her

Love was in the air

And she looked at me And the rest is history

Dude you’re being silly cos you’re never gonna get that girl

And you’re never gonna get the girl

We spoke for hours

She took off my trousers

Spent the day laughing in the sun

We had fun

And my friends they all looked stunned (yeah yeah)

Dude she’s amazing and I can’t believe you got that girl

(My friends said she’s amazing and I can’t believe you got that girl)

She gave me more street cred

I took the books she read

How could i forget

She rocks my world

More than any other girl

(Yeah yeah)

Dude she’s amazing and I can’t believe you got that girl

Can’t believe you got the girl.

She looked incredible,

Just turned 17,

I guess my friends were right,

she’s out of my leauge

So what am I to do?

She’s to good to be true

Guitar

But three days later

Went round to see her

But she was wtih another guy

And I said fine

But I never asked her why

And since then loneliness has been a friend of mine

My Friends said

(Such a pity, sorry that you lost that girl)

Sorry you slipped away.

They told me every day,

That it’ll be ok.

She rocks my world more than any other girl

Dude it’s such a pity, and I’m sorry that you lost that girl

Менің көз алдымда жігіттермен бірге шықтым,

Мына қыз бар еді, ол өте әдемі көрінетін.

Ол менің ойымды жарып жіберді,

Мен оның менікі болғанын қаладым,

Мен онымен сөйлесу үшін күте тұрыңыз дедім.

Ал менің достарым айтты

(сіз ол қызды ешқашан ала алмайсыз, ол қызды ешқашан алмайсыз)

Маған бәрі бір

Себебі мен ол сияқты қызды кездестірмедім

Махаббат ауада болды

Ол маған қарады, ал қалғаны тарих

Досым, сен ақымақсың, өйткені ол қызды ешқашан ала алмайсың

Ал сен қызды ешқашан ала алмайсың

Біз сағаттап сөйлестік

Ол шалбарымды шешіп алды

Күннің астында күліп                                      

Біз көңіл көтердік

Ал менің достарымның бәрі таң қалды (иә, иә)

Досым, ол ғажайып қыз, сенің ол қызды алғаныңа сене алар емеспін

(Менің достарым оның керемет екенін айтты, мен сенің бұл қызды алғаныңа сенбеймін)

Ол маған көбірек көше сенімін берді

Мен оның оқыған кітаптарын алдым

Қалай ұмытар едім

Ол менің әлемімді таң қалдырады

Басқа қыздарға қарағанда

(Иә иә)

Досым, ол ғажайып қыз, сенің ол қызды алғаныңа сене алар емеспін

Сіз қызды алғаныңызға сене алмаймын.

Ол керемет көрінді,

17ге енді ғана толды,

Менің достарым дұрыс айтты деп ойлаймын

Ол менің бігадан шыққан

Олай болса, мен не істеймін?

Ол шыншыл болу үшін жақсы

Гитара

Бірақ үш күннен кейін

Оны көру үшін айнала жүрді

Бірақ ол басқа жігітпен жүрді

Мен жақсы дедім

Бірақ мен оның себебін ешқашан сұраған емеспін

Содан бері жалғыздық менің досым болды

Достарым айтты

(Өкінішті, сол қызды жоғалтқаныңыз үшін өкінішті)

Кешіріңіз, сіз кетіп қалдыңыз.

Олар маған күнде айтты,

Жақсы болады.

Ол басқа қыздарға қарағанда менің әлемімді дүр сілкіндіреді

Досым, бұл өте өкінішті, сол қыздан айырылғаныңа өкінемін