POV - McFly
С переводом

POV - McFly

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237370

Төменде әннің мәтіні берілген POV , суретші - McFly аудармасымен

Ән мәтіні POV "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

POV

McFly

Оригинальный текст

I’m getting tired of asking

This is the final time

So did I make you happy?

Because you cried an ocean

When there’s thousand lines

About the way you smile

Written in my mind

But every single words a lie

I never wanted everything to end this way

You can take a blue sky and turn it gray

I swore to you that I would do my best to change

But you said it don’t matter

I’m looking at you from another point of view

I don’t how the hell I fell in love with you

I’d never wish for anyone to feel the way I do

Is this a sign from heaven

Showing me the light

Was this supposed to happen

I’m better off without you

So you can leave tonight

And don’t you dare come back and try to make things right

Coz I’ll be ready for a fight

I never wanted everything to end this way

You can take a blue sky and turn it gray

I swore to you that I would do my best to change

But you say it don’t matter

I’m looking at you from another point of view

I don’t how the hell I fell in love with you

I’d never wish for anyone to feel the way I do

Hey

I never thought that everything would end this way

You can take a blue sky and turn it gray

I swore to you that I would do my best to change

But you say it don’t matter

I’m looking at you from another point of view

I don’t how the hell I fell in love with you

I’d never wish for anyone to feel the way I do

I never thought that everything would end this way

You can take a blue sky and turn it gray

I swore to you that I would do my best to change

But you say it don’t matter

I’m looking at you from another point of view

I don’t how the hell I fell in love with you

I’d never wish for anyone to feel the way I do

And you say and you say

I do

And you say and you say

I do

Do

And you say and you say it don’t matter

I do

And you say and you say

I do

And you say and you say

I do

Do

And you say and you say it don’t matter

I do

And you say and you say

I do

And you say and you say

I do

Do

And you say and you say it don’t matter

I do

And you say and you say

I do

And you say and you say

I do

Do

And you say and you say it don’t matter

I do

And you said and you said and you said

And you said it don’t matter

Перевод песни

Мен сұраудан шаршадым

Бұл соңғы рет

Сонда мен сені қуанттым ба?

Өйткені сіз мұхит жылады

Мың жол болған кезде

Сіздің күлімсіреуіңіз туралы

Менің ойыма жазылды

Бірақ әрбір сөзі өтірік

Мен бәрінің осылай соңдағанын қалаған емеспін

Көк аспанды алып, оны сұрға айналдыруға болады

Мен сізге ауысуым керек, мен өзгеруге бар күшімді саламын

Бірақ сіз бұл маңызды емес дедіңіз

Мен саған басқа көзқараспен қараймын

Мен саған қалай ғашық болғанымды түсінбеймін

Мен ешкімнің мен сияқты сезінгенін ешқашан қаламаймын

Бұл көктен түскен белгі ме

Маған жарықты көрсету

Бұл болуы керек еді

Мен сенсіз жақсырақпын

Сондықтан бүгін кешке кете аласыз

Қайтып келіп, жағдайды түзетуге  әрекеттенбеңіз

Өйткені мен жекпе-жекке   дайын боламын

Мен бәрінің осылай соңдағанын қалаған емеспін

Көк аспанды алып, оны сұрға айналдыруға болады

Мен сізге ауысуым керек, мен өзгеруге бар күшімді саламын

Бірақ сіз маңызды емес дейсіз

Мен саған басқа көзқараспен қараймын

Мен саған қалай ғашық болғанымды түсінбеймін

Мен ешкімнің мен сияқты сезінгенін ешқашан қаламаймын

Эй

Мен бәрі осылай аяқталады деп ешқашан ойламадым

Көк аспанды алып, оны сұрға айналдыруға болады

Мен сізге ауысуым керек, мен өзгеруге бар күшімді саламын

Бірақ сіз маңызды емес дейсіз

Мен саған басқа көзқараспен қараймын

Мен саған қалай ғашық болғанымды түсінбеймін

Мен ешкімнің мен сияқты сезінгенін ешқашан қаламаймын

Мен бәрі осылай аяқталады деп ешқашан ойламадым

Көк аспанды алып, оны сұрға айналдыруға болады

Мен сізге ауысуым керек, мен өзгеруге бар күшімді саламын

Бірақ сіз маңызды емес дейсіз

Мен саған басқа көзқараспен қараймын

Мен саған қалай ғашық болғанымды түсінбеймін

Мен ешкімнің мен сияқты сезінгенін ешқашан қаламаймын

Ал сіз айтасыз және айтасыз

Мен істеймін

Ал сіз айтасыз және айтасыз

Мен істеймін

Жасаңыз

Сіз айтасыз және бұл маңызды емес дейсіз

Мен істеймін

Ал сіз айтасыз және айтасыз

Мен істеймін

Ал сіз айтасыз және айтасыз

Мен істеймін

Жасаңыз

Сіз айтасыз және бұл маңызды емес дейсіз

Мен істеймін

Ал сіз айтасыз және айтасыз

Мен істеймін

Ал сіз айтасыз және айтасыз

Мен істеймін

Жасаңыз

Сіз айтасыз және бұл маңызды емес дейсіз

Мен істеймін

Ал сіз айтасыз және айтасыз

Мен істеймін

Ал сіз айтасыз және айтасыз

Мен істеймін

Жасаңыз

Сіз айтасыз және бұл маңызды емес дейсіз

Мен істеймін

Ал сіз айттыңыз, айттыңыз және айттыңыз

Сіз бұл маңызды емес дедіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз