Just My Luck - McFly
С переводом

Just My Luck - McFly

  • Альбом: Just My Luck

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:16

Төменде әннің мәтіні берілген Just My Luck , суретші - McFly аудармасымен

Ән мәтіні Just My Luck "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just My Luck

McFly

Оригинальный текст

You and I have got alot in common

We share all the same problems

Luck, love and life aren’t on our side

I’m in the wrong place at the wrong time

Always the last one in a long line

Waiting for something to turn out right, right

I’m starting to fall in love

Its getting too much

Not often that I slip up

Its just my luck, yeah, yeah

Rain clouds are gathering in numbers

Just when I put away my jumper

Luck and love still aren’t on my side

And I still refuse to be a skeptic

Cause I know how you could still correct this

Maybe this will be my lucky night, night

I’m starting to fall in love

Its getting too much

Its not often that I slip up

Its just my luck

Just my luck

Just my luck

Just my luck

Yeah, its just my luck

Just my luck

Just my luck

Just my luck

Something to turn out right

Just my luck

Just my luck

Just my luck

Waiting for something

Just my luck

Waiting… for something to turn out right, yeah!

I’m starting to fall in love

Its getting too much

Not often that I slip up

Its just my luck

Its just my luck

Luck…

Перевод песни

Сіз бен біздің ортақ тұстарымыз көп

Біз бәрі бірдей проблемаларды бөлісеміз

Сәттілік, махаббат және өмір біз тарапта емес

Мен қате уақытта қате жерде                

Әрқашан ұзын жолдың соңғысы

Бір нәрсенің дұрыс болуын күту, дұрыс

Мен ғашық бола бастадым

Ол тым көп болып жатыр

Мен жиі сырғып кете бермейтінмін

Бұл жай ғана менің жолым, иә, иә

Жаңбыр бұлттары                      жаңбыр                                                                        |

Мен секіргішті қойған кезде

Сәттілік пен махаббат әлі де мен тарапта емес

Мен әлі күнге дейін скептик болудан бас тартамын

Себебі бұны қалай түзете алатыныңызды білемін

Мүмкін бұл менің түнім, түнім болатын шығар

Мен ғашық бола бастадым

Ол тым көп болып жатыр

Мен жиі тайып қаламын

Бұл жай ғана  менің                            бұл                  бұл                            Бұл                             ýýýý»

Тек менің  сәттілік

Тек менің  сәттілік

Тек менің  сәттілік

Иә, бұл жай ғана  менің  сәттілік

Тек менің  сәттілік

Тек менің  сәттілік

Тек менің  сәттілік

Бір нәрсе дұрыс болып шықты

Тек менің  сәттілік

Тек менің  сәттілік

Тек менің  сәттілік

Бірдеңені күту

Тек менің  сәттілік

Бірдеңе дұрыс болатынын күтуде, иә!

Мен ғашық бола бастадым

Ол тым көп болып жатыр

Мен жиі сырғып кете бермейтінмін

Бұл жай ғана  менің                            бұл                  бұл                            Бұл                             ýýýý»

Бұл жай ғана  менің                            бұл                  бұл                            Бұл                             ýýýý»

Сәттілік…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз