In The Dark Times - McCarthy

In barbarous times you were hung

If you stole sheep to have something to eat

And while you hung the well-to-do

Said, «A job well done»

Women were burnt at the stake

Maybe they’d done nothing

Or slapped someone

They shouldn’t have

These were the crimes

In the dark times

These were the crimes

In the barbarous times

Pointless was well thought out (?)

Some lethal game (?)

These were the crimes

In the dark times

These were the crimes

In the dark times

Mother went out to the shops

And left her baby indoors where she played with matches

The house burnt down

The mother went to jail

Pointless was well thought out (?)

Some lethal game (?)

These were the crimes

In the dark times

These were the crimes

In the barbarous times

Жабайы заманда асылып қалдың

Егер сіз қойды жеуге   үшін ұрласаңыз 

Ал сен жақсыларды іліп алдың

"Жұмыс жақсы орындалды" деді

Әйелдер отта өртенді

Мүмкін олар ештеңе істемеген шығар

Немесе біреуді ұрды

Олар болмауы керек

Бұл қылмыстар болды

Қараңғы уақытта

Бұл қылмыстар болды

Жабайы заманда

Мәнсіз жақсы ойластырылған (?)

Кейбір өлімге әкелетін ойын (?)

Бұл қылмыстар болды

Қараңғы уақытта

Бұл қылмыстар болды

Қараңғы уақытта

Анам дүкендерге  шықты

Сәбиін сіріңке ойнайтын үйге тастап кеткен

Үй жанып кетті

Анасы түрмеге түсті

Мәнсіз жақсы ойластырылған (?)

Кейбір өлімге әкелетін ойын (?)

Бұл қылмыстар болды

Қараңғы уақытта

Бұл қылмыстар болды

Жабайы заманда