I'm Not A Patriot But - McCarthy

Far away in Central America

Young men and women fight to make their country free

To kick out a foreign army

The enemies of freedom

What will you say when someone asks you

«Whose side are you on?»

In your fight, sisters and brothers far away

I’m on your side

But not far away

Young men and women fight to make their country free

To kick out a foreign army

The enemies of freedom

What will you say when someone asks you

«Whose side are you on?»

In your fight, sisters and brothers not far away

I’m not on your side

Differences?

Don’t bother me with differences

Just let me think of it

I’m not a patriot, but

It’s British boys you’re gunning down

It’s our good boys you kill

I’m not a patriot, but

I won’t turn against my land

There’s a great difference between liberators and those who only kill

You are terrorists and they are freedom fighters

You are murderers and they are revolutionaries

In your fight, sisters and brothers not far away

I’m not on your side

Differences?

Don’t bother me with differences

Just let me think of it

I’m not a patriot, but

It’s British boys you’re blowing up

It’s our good boys you kill

I’m not a patriot, but

I won’t turn against my land, no, no

I’m not a patriot, but

I won’t turn against my land

[I want you to repeat after me:

I am (I am) a revolutionary]

Орталық Америкада  шалғайда

Жас жігіттер мен қыздар елін азат ету үшін күреседі

Шетелдік армияны шығару

Бостандық жаулары

Біреу сенен сұраса не айтасың

«Кімнің жағындасың?»

Ұрысыңызда алыстағы апаларыңыз бен ағаларыңыз

Мен  сенің жағындамын

Бірақ алыс емес

Жас жігіттер мен қыздар елін азат ету үшін күреседі

Шетелдік армияны шығару

Бостандық жаулары

Біреу сенен сұраса не айтасың

«Кімнің жағындасың?»

Ұрысыңызда, алыс емес апаларыңыз бен ағаларыңыз

Мен сенің жаныңда емеспін

Айырмашылықтар?

Мені келіспеушіліктермен мазаламаңыз

Ойлануға рұқсат етіңіз

Мен патриот емеспін, бірақ

Сіз британдық балаларды өлтіріп жатырсыз

Сіз өлтірген біздің жақсы балаларымыз

Мен патриот емеспін, бірақ

Мен өз жеріме  қарсы                                                                                                                                                                                                                          рес                лыкстык      щщщлеспеймін

Азат етушілер мен тек өлтіретіндер арасында үлкен айырмашылық бар

Сіз террористсіз, ал олар азаттық үшін күресушілер

Сендер – қанішер, ал олар – революционерлер

Ұрысыңызда, алыс емес апаларыңыз бен ағаларыңыз

Мен сенің жаныңда емеспін

Айырмашылықтар?

Мені келіспеушіліктермен мазаламаңыз

Ойлануға рұқсат етіңіз

Мен патриот емеспін, бірақ

Сіз британдық балаларды жарып жатырсыз

Сіз өлтірген біздің жақсы балаларымыз

Мен патриот емеспін, бірақ

Мен өз жеріме қарсы шықпаймын, жоқ, жоқ

Мен патриот емеспін, бірақ

Мен өз жеріме  қарсы                                                                                                                                                                                                                          рес                лыкстык      щщщлеспеймін

[Менен кейін қайталауыңызды қалаймын:

Мен төңкерісшімін]