Like a Virgin - MC Lyte
С переводом

Like a Virgin - MC Lyte

Альбом
Act Like You Know
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251660

Төменде әннің мәтіні берілген Like a Virgin , суретші - MC Lyte аудармасымен

Ән мәтіні Like a Virgin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like a Virgin

MC Lyte

Оригинальный текст

Fifteen years old, thought I was in love

I was never told, sex is like drugs

Too much’ll drive you crazy -- in fact

The brother was so good, had me comin back

Took my virginity, like he took my heart

I had to find the Lyte, he left me in the dark

All alone, no one to be with

And the brothers they ask me why I riff

I got hard, grew a shell upon my back

I had to get a grip, to keep my life intact

I had to let em know, Lyte is not fragile

Cause if they think this, brothers can get — foul

They’ll use, bruise and abuse

Dump your ass and be sure to choose

The next fresh fish that steps into the place

If they desire, they forgot your face

Lovin them and leavin them, that was their reasonin

Thinkin he was pleasin you, when he was just TEASIN you

Summer was over, back in school

He said come over, that would be cool

I said OK, it’s been a year now

Some even asked why, some even asked how

Could you wait that long, for me to be with it

Some said yo Hobbes, you’re never gonna get it

But then the time came, you and I both came

Things would soon change, never would they be the same

Before this afternoon, took place

I was in love, I walked around in space

I’d rush home from school just to speak to you

Talk for an hour, maybe even two

We’d just laugh though, nothing serious

I guess back then, you were just curious

To see what I was like, just to touch my flesh

I could be wrong though, that’s my first guess

You was in your house, I was in mine

As long as we were chattin on the line, it was fine

All alone, yet talkin on the phone

If you got bored you felt your bone

And as bad as I am, I talked you through every stroke --

Lyte ain’t no joke!

You’ve been beggin for some time, for me to come visit

You never got mad though, if I wasn’t widdit

But this day was different, I was feelin in the mood

For some slow type of groove or some soul food

In other words sex, yeah that’s better

I threw on the Jordache, the Izog sweater

That was in style then, come on don’t laugh

Sergio’s, Lee’s, you wore those in the past

Anyway I arrived, twenty past five

He’d been hypin himself, sayin he was quite live

I said here’s your chance, show me some romance

We begin to slow dance, off with his pants

BOOM it was over, damn that was quick

Too bad little homey had a widdle widdle *HORN*

The only one I’ve seen, cause yo he was the first

But since I’ve had others, damn he was the worst

I was in love though, that didn’t matter

Nothin you could say, could ever shatter

My world, take it away, just a young little girl

Oh well

He stepped, jet, family moved

Leavin me in the mood for some soul food

Damn I felt hurt, just like a jerk

Would somebody PLEASE just mush my face in dirt

So I can hide, from the whole fuckin world

WHAT THE FUCK IS LOVE, such a naive girl!

Suppose I got pregnant, damn I’d be lost

My mom woulda kicked me out to live with Jack Frost

I guess I’m lucky though, lonely for sure

Waitin for the fucker to come knockin at my door

I didn’t hold my breath though, I might be dead

Yo 45, next time I’ll use my head

Перевод песни

Он бес жаста мен ғашықпын деп ойладым

Маған ешқашан секс есірткі сияқты екенін айтқан емес

Тым көп нәрсе сізді ақылсыз етеді, шынында

Аға өте жақсы болды, мені қайтып оралды

Ол менің жүрегімді алғандай, қыздығымды алды

Маған Лайтты табу керек болды, ол мені қараңғыда қалдырды

Жалғыз, болатын ешкім жоқ

Ал ағайындар меннен неліктен рифф жасайтынымды сұрайды

Мен қатты алдым, арқамнан шайыңыз

Мен өмірімді сақтап қалуым керек еді

Лайттың нәзік емес екенін білуіме тура келді

Өйткені, егер олар осылай ойласа, ағайындылар дөрекілікке ұшырауы мүмкін

Олар пайдаланады, көгереді және қорлайды

Төбеңізді тастаңыз және таңдаңыз

Орынға қадам басқан келесі жаңа балық

Қаласа, олар сіздің бетіңізді ұмытты

Оларды жақсы көру және оларды қалдыру, бұл олардың себебі болды

Ол сізді ренжіткен кезде, ол сізге ұнады деп ойлаңыз

Жаз бітті, мектепке қайта келді

Ол кел, бұл жақсы болар еді деді

Мен жақсы дедім, қазір бір жыл болды

Кейбіреулер тіпті себебін сұраса, кейбіреулері қалай деп сұрады

Мен онымен бірге болуым үшін ұзақ күте аласыз ба?

Кейбіреулер Гоббссыз, сіз оны ешқашан түсіне алмайсыз деді

Бірақ уақыт келді, сіз де, мен де келдік

Жақын арада жағдай өзгереді, олар ешқашан бұрынғыдай болмайды

Бүгін түске дейін орын алды

Мен ғашық болдым, ғарышта қыдырдым

Мен сенімен сөйлесу үшін мектептен үйге асығатынмын

Бір сағат, тіпті екі сағат сөйлесіңіз

Біз жай ғана күлетін едік, маңызды ештеңе жоқ

Менің ойымша, ол кезде сіз жай ғана қызық болғансыз

Менің болғанымды көру     жәй тәтіме                                                                                                   көру           

Мен қателесуім мүмкін, бұл менің бірінші болжамым

Сіз өз үйіңізде болдыңыз, мен өз үйімде болдым

Біз желіде сөйлесіп тұрғанымызда, бәрі жақсы болды

Жалғыз, бірақ телефонмен сөйлесіп жатырсыз

Жалықсаңыз, сүйегіңізді сезіндіңіз

Қанша жаман болсам       әрбір инсульттан          сенімен    сөйледім          

Лайт әзіл емес!

Сіз біраз уақыт болдыңыз, өйткені мен үшін келіңіз

Мен виддит болмасам, сіз ешқашан ашуланбадыңыз

Бірақ бұл күн басқаша болды, мен көңіл-күйде болдым

Кейбір баяу ойық түрі немесе жан азығы үшін

Басқаша айтқанда, секс, иә, бұл жақсы

Мен Jordache, Izog жемпірін кидім

Ол кезде стильде болатын, күлмеңіз

Серджио, Ли, сіз бұларды бұрын кигенсіз

Әйтеуір                                                                                                                                                                           |

Ол өзін өте тірі деп айтып, гипин болған

Мен міне, сенің мүмкіндігің бар, маған романтика көрсет» дедім

Біз оның шалбарымен баяу билей бастаймыз

BOOM, бітті, бұл тез болды

Өкініштісі, кішкентай үй иесінің *МҮЙІЗ*

Мен жалғыз көрдім, себебі ол бірінші болды

Бірақ менде басқалары болғандықтан, ол ең нашар болды

Мен бірақ ғашық болдым, бұл маңызды емес

Сіз айта алмайтын ештеңе ешқашан бұзыла алмайды

Менің әлем, алып кет, бар болған кішкентай қыз

О, жақсы

Ол қадам басты, ұшты, отбасы көшті

Мені жан азығы үшін көңіл күйде қалдырыңыз

Қарғыс атқандай, мен ренжідім

Біреу менің бетімді ластап жібере ме?

Сондықтан      бүкіл дүниеден жасыра аламын

МАХАББАТ НЕ ДЕГЕН, аңғал қыз!

Мен жүкті болдым делік, мен адасып қалар едім

Анам мені Джек Фростпен бірге тұру үшін қуып жіберер еді

Менің жолым бар деп ойлаймын, әрине, жалғызбын

Менің есігімді қағуды күтіңіз

Мен тынысымды ұстамадым, өлген болармын

45 жаста, келесі жолы басымды қолданамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз