Kickin' 4 Brooklyn - MC Lyte
С переводом

Kickin' 4 Brooklyn - MC Lyte

Альбом
The Very Best Of MC Lyte
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
142400

Төменде әннің мәтіні берілген Kickin' 4 Brooklyn , суретші - MC Lyte аудармасымен

Ән мәтіні Kickin' 4 Brooklyn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kickin' 4 Brooklyn

MC Lyte

Оригинальный текст

Kick this one for Brooklyn

(Cha) (cha) (cha)

Kick this one for the 90s

(Boom) (cha-cha)

Now kick this one here for Me & My DJ

(Boom) (cha) (boom) (cha) (boom)

Now I was rockin' this party in the 90s, Brooklyn

You know where the people get hype

'll rock a party from Friday to Saturday night

48 hours done, and I still hold the mic

I try to put you down and say that I’m through

But they give it back to me and say, «Continue»

That’s the thing about Brooklyn, they never get enough

Of the rap and the music and all the good stuff

That makes your life worth livin' for

Respect is the crowd, the crowd that I draw

Never am I dissed, and never ever shall I be

Ain’t a MC alive that can deal with me

And if you think you’re the one that can deal with this

Well, you ah — best prepare for a big fat dis

Kick this one for Brooklyn

(Cha) (cha) (cha)

Kick this one for the 90s

(Boom) (cha) (cha)

Now kick this one here for Me & My DJ

(Boom) (cha) (boom) (cha) (boom)

Now I was chillin' in Flatbush, mindin' my own

When a girl walked up with a chrome microphone

She said, «Hey, MC Lyte, I heard about you

So here’s the microphone, let’s see what you can do»

So I took the microphone and I threw it to the ground

Cause I need no assist when it comes to gettin' down

When I start to rap, she start to shake

She knew to confront me was truly a mistake

So she picked the microphone off the grey concrete

And before I turned around, she was down the street

Now kick this one for Brooklyn

(Cha) (cha) (cha)

Kick this one for the 90s

(Boom) (cha-cha)

Now kick this one here for Me & My DJ

(Boom) (cha) (boom) (cha) (boom)

Now when I’m on the stage, everyone starts starin'

Is it what I’m sayin', or is it what I’m wearin'?

50/50 chance it’s what I’m sayin'

And at the same time what my deejay is playin'

If you can get hype and sort of like loud

Yo, K-Rock, kick this one for the crowd

I been to lots of parties, mostly Uptown

And one thing I noticed: young people get down

So hip-hoppers, hip-hoppers, from all around

Get with the funky sound

Kick this one for Brooklyn

(Cha) (cha) (cha)

Now kick this one for the 90s

(Boom) (cha-cha)

Now kick this one here for Me & My DJ

(Boom) (cha-cha-cha)

(Boom) (cha-cha-cha)

(Boom) (cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-chack)

Перевод песни

Бруклин үшін осыны бастаңыз

(Ча) (ча) (ча)

Осыны 90-шы жылдарға арнаңыз

(Бум) (ча-ча)

Енді мен және менің  диджейім үшін осы жерден бастаңыз

(Бум) (ча) (бум) (ча) (бум)

Енді мен 90-жылдары, Бруклинде роккин едім

Жұрттың қайдан дүрліктіретінін білесің

Жұмадан сенбіге қараған түні кешті  тербетемін

48 сағат болды, мен әлі де микрофонды ұстаймын

Мен сізді салып, мен өзім айтуға тырысамын

Бірақ олар маған қайта оралып, «Жалғастыру» дейді

Бұл Бруклинге қатысты нәрсе, олар ешқашан тоймайды

Рэп, музыка және барлық жақсы нәрселер туралы

Бұл сіздің өміріңізді өмір сүруге тұрарлық етеді

Сыйластық             топ        тартатын  тобыр

Мен ешқашан ренжіген емеспін және ешқашан болмаймын

Менімен жұмыс істей алатын MC тірі емес

Ал егер сіз бұл мәселені шеше алатын адаммын деп ойласаңыз

Ал, сіз AH - үлкен майға дайындалу

Бруклин үшін осыны бастаңыз

(Ча) (ча) (ча)

Осыны 90-шы жылдарға арнаңыз

(Бум) (ча) (ча)

Енді мен және менің  диджейім үшін осы жерден бастаңыз

(Бум) (ча) (бум) (ча) (бум)

Қазір мен Флатбушта салқындап    өз    өзімді                    салқындадым

Қыз хромдық микрофонмен жүргенде

Ол: «Эй, MC Лайт, мен сен туралы естідім

Міне, микрофон, не істей алатыныңызды көрейік»

Мен микрофонды             жерге  лақтырдым

Себебі төмен түскен кезде маған көмек қажет емес

Мен рэп айта бастағанда, ол дірілдей бастайды

Ол менімен бетпе-бет келудің қателік екенін білді

Сөйтіп ол микрофонды сұр бетоннан алды

Мен бұрылмай тұрып, ол көшеде болды

Енді Бруклин үшін осыны бастаңыз

(Ча) (ча) (ча)

Осыны 90-шы жылдарға арнаңыз

(Бум) (ча-ча)

Енді мен және менің  диджейім үшін осы жерден бастаңыз

(Бум) (ча) (бум) (ча) (бум)

Қазір мен сахнаға                  әркім қадала бастайды»

Менің айтып тұрғаным әлде кигенім осы ба?

50/50 мүмкіндігім бұл менің айтып тұрғаным

Сонымен бірге менің диджейім не ойнап жатыр

Егер айтып  алсаңыз және қатты қандай болсаңыз

Йо, К-Рок, бұны көпшілік үшін теп

Мен көптеген кештерде болдым, көбінесе Uptown

Бір байқағаным: жастар төмен түседі

Сонымен, әр жерден хип-хоперлер, хип-хоперлер

Күлкілі дыбыспен танысыңыз

Бруклин үшін осыны бастаңыз

(Ча) (ча) (ча)

Енді осыны 90-шы жылдарға арнаңыз

(Бум) (ча-ча)

Енді мен және менің  диджейім үшін осы жерден бастаңыз

(Бум) (ча-ча-ча)

(Бум) (ча-ча-ча)

(Бум) (ча-ча-ча-ча-ча-ча-ча-чак)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз