Төменде әннің мәтіні берілген Oh Mama , суретші - MB, Capitaine Gaza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MB, Capitaine Gaza
On a grandi dans la rue, les coins où t’aimerais pas être
J’garde le sourire pour la mif' et les fans quand j’suis sur scène
Depuis les sachets de bonbons, j’te vends la mort en sachet
Et l’pistolet est devenu un canon scié
On était jeune, on aimait l’danger
Mais le temps te rattrape, on a dû s’ranger
C’est plus la même, tout a changé
Celui que t’appelais mon frère devient étranger
Oh mama, j’irai tout sacrifier
Pour un jour te voir quitter le quartier
toutes tes douas sont récitéees
Pour le reste, j’ai pas besoin de m’inquiéter
J’suis dans ma zone (j'suis dans ma zone)
Ça fout l’bordel, dis-leur qu’c’est pas d’ma faute
Eh le mama, eh le mama
Ils me veulent du mal, on m’dit: «fais gare à l’autre «Oh mama, oh mama
Ça fout l’bordel, dis-leur qu’c’est pas d’ma faute
Eh le mama, eh le mama
Ils me veulent du mal, on m’dit: «fais gare à l’autre»
Oh mama, oh mama
J’suis dans ma zone
C’est pas de ma faute
Oh mama, oh mama
Oh mama, oh mama
Je traine la night, j’ai ce genre de life
Là où les petits, ils ont grave la dalle
Juste en bas d’chez moi, zéro bien, que le mal
Tu peux garder ta main, j’ai pas besoin de toi
Oh no, no
J’suis dans ma zone
Y’aura pas de cadeaux si tu touches aux potos
Leur plan est tombé à l’eau
Dis-moi c’est qui l’capo'
T’inquiètes pas khoya, on est la relève
J’suis avec les depuis ma jeunesse
Poto on fera le tour du monde
C’est toujours la même, personne fait sa vedette
J’suis dans ma zone (j'suis dans ma zone)
Ça fout l’bordel, dis-leur qu’c’est pas d’ma faute
Eh le mama, eh le mama
Ils me veulent du mal, on m’dit: «fais gare à l’autre «Oh mama, oh mama
Ça fout l’bordel, dis-leur qu’c’est pas d’ma faute
Eh le mama, eh le mama
Ils me veulent du mal, on m’dit: «fais gare à l’autre «Oh mama, oh mama
J’suis dans ma zone
C’est pas de ma faute
Oh mama, oh mama
Oh mama, oh mama
Pourtant frérot, j’te l’avais dit
Pour la mif', j’donnerais mon âme
Tes anciens amis c’est tes ennemis
Et le savoir est une arme
Eux, ils nous ont tiré dessus
T’inquiète, le karma s’en charge
À la fin, ils seront déçus
Ils voudront changer de visage
Oh mama, oh mama
J’suis dans ma zone (j'suis dans ma zone)
Ça fout l’bordel, dis-leur qu’c’est pas d’ma faute
El le mama, eh le mama
Ils me veulent du mal, on m’dit: «fais gare à l’autre «Oh mama, oh mama
J’suis dans ma zone
Eh le mama, eh le mama
C’est pas de ma faute
Oh mama, oh mama
Oh mama, oh mama
Біз көшелерде, сен болғың келмейтін бұрыштарда өстік
Мен сахнаға шыққанда отбасым мен жанкүйерлерім үшін күлімдеп жүремін
Кәмпит сөмкелерінен мен саған сөмкеде өлімді сатамын
Ал мылтық кесілген зеңбірекке айналды
Біз жас едік, қауіпті жақсы көретінбіз
Бірақ уақыт сені қуып жетіп жатыр, біз жайғасуымыз керек еді
Енді бұрынғыдай емес, бәрі өзгерді
Ағам дегенің бөтен болып кетеді
О, ана, мен бәрін құрбан етемін
Бір күні сіздің капюшоннан кетіп қалғаныңызды көру үшін
барлық дұғаларыңыз оқылады
Қалғаны үшін маған алаңдаудың қажеті жоқ
Мен өз аймағымдамын (мен өз аймағымдамын)
Бұл тәртіпсіздікті бұзады, оларға бұл менің кінәм емес екенін айт
Эй мама, эй мама
Олар мені қатты қалайды, олар маған: «басқасына сақ бол» дейді, ана, ана
Бұл тәртіпсіздікті бұзады, оларға бұл менің кінәм емес екенін айт
Эй мама, эй мама
Олар мені қатты қалайды, олар маған: «басқасына сақ бол» дейді.
О, ана, ана
Мен өз аймағымдамын
Бұл менің кінәм емес
О, ана, ана
О, ана, ана
Түнде қыдырамын, менде осындай өмір бар
Кішкентайлар қай жерде тақтайшаны көмеді
Менің үйімнен төмен, жақсылық нөл, тек жамандық
Қолыңды ұстай аласың, маған керек емессің
Жоқ, жоқ
Мен өз аймағымдамын
Егер сіз пиптерге қол тигізсеңіз, сыйлықтар болмайды
Олардың жоспары орындалмай қалды
Айтыңызшы, капо кім?
Қоя уайымдама, біз кейінгі ұрпақпыз
Мен жас кезімнен олармен біргемін
Пото біз әлемді шарлаймыз
Әрқашан бірдей, басты рөлде ешкім жоқ
Мен өз аймағымдамын (мен өз аймағымдамын)
Бұл тәртіпсіздікті бұзады, оларға бұл менің кінәм емес екенін айт
Эй мама, эй мама
Олар мені қатты қалайды, олар маған: «басқасына сақ бол» дейді, ана, ана
Бұл тәртіпсіздікті бұзады, оларға бұл менің кінәм емес екенін айт
Эй мама, эй мама
Олар мені қатты қалайды, олар маған: «басқасына сақ бол» дейді, ана, ана
Мен өз аймағымдамын
Бұл менің кінәм емес
О, ана, ана
О, ана, ана
Дегенмен, аға, мен сізге айттым
Отбасы үшін жанымды берер едім
Ескі достарың сенің жауың
Ал білім – қару
Олар бізді атып тастады
Уайымдамаңыз, карма оны шешеді
Соңында олардың көңілдері қалады
Олар бет-бейнесін өзгерткісі келеді
О, ана, ана
Мен өз аймағымдамын (мен өз аймағымдамын)
Бұл тәртіпсіздікті бұзады, оларға бұл менің кінәм емес екенін айт
Е, мама, сәлем мама
Олар мені қатты қалайды, олар маған: «басқасына сақ бол» дейді, ана, ана
Мен өз аймағымдамын
Эй мама, эй мама
Бұл менің кінәм емес
О, ана, ана
О, ана, ана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз