Төменде әннің мәтіні берілген Mehdi vs MB , суретші - MB аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MB
Plus j’avance, plus j’me perds
J’chanterais la la la la la la la
Plus j’avance, plus j’me perds
Vivre ici ou là-bas
J’vois le fond d’la bouteille
Hier ça m’dit nada
J’reste un algérien
J’avais pas l’choix d’m’en aller
J’ai gardé mon knife si y’a heja
Je préfère agir pas parler
Mentalité Milano
On sait que c’est des jaloux
Aller dis-moi on va où
À Barcelone comme Ballou yeah yeah
Professionnel comme Ballou
Ils disaient que j’allais nulle part, que j’allais nulle part
Ce-là j’te promet qu’t’aurais walou
Frérot, je prendrais qu’ma part, je prendrais qu’ma part
Ils diront que j’irais nulle part, chanterais la la la la non la la la laaa
Frérot je prendrais qu’ma part, ils sont pas là quand tout va mal non quand
tout va mal
Mama, j’traîne toujours avec les mêmes gars, ouais toujours les mêmes gars
C’est normal
Y’a que les chiffres qui ne mentent pas, ouais qui ne mentent pas
J’chanterais la la la laaaa la laaaa la laaaa
Ils sont pas là quand tout va mal, mal mama
Comme si j'étais à Alcatraz, j’m'évade et je suis pas capable
Je parlerais toujours face à face
Malgré que c’est pas la bonne place (mais c’est pas la bonne place)
On verra que les haineux me détestent à mort
Ils veulent faire la guerre, il faut les armes d’abord
Dans ce game j’arrive en Conquistador
Je prendrais ma place je les foutrais dehors
Ma parole vaut de l’or, j’veux un tas d’billets
On m’a dit: «t'as un talent, il faudrait pas l’gaspiller «Ils vont capituler
Ils veulent me faire du mal, me voir assassiné, oh, oh, oh
Ils disaient que j’allais nulle part, que j’allais nulle part
Frérot, wallah, je prendrais qu’ma part, je prendrais qu’ma part
Ils diront que j’irais nulle part, j’chanterais la la la la non la la la laaa
Frérot je prendrais qu’ma part, ils sont pas là quand tout va mal non quand
tout va mal
Mama, j’traîne toujours avec les mêmes gars, ouais toujours les mêmes gars
C’est normal
Y’a que les chiffres qui ne mentent pas, ouais qui ne mentent pas
J’chanterais la la la laaaa la laaaa la laaaa
Ils sont pas là quand tout va mal, mal mama
Неғұрлым алға озсам, соғұрлым өзімді жоғалтамын
Мен ла ла ла ла ла ла ла деп ән айтатын едім
Неғұрлым алға озсам, соғұрлым өзімді жоғалтамын
Мұнда немесе онда өмір сүріңіз
Мен бөтелкенің түбін көріп тұрмын
Кеше маған нада айтады
Мен алжирлік болып қала беремін
Менің кетуге амалым қалмады
Хеджа болса, пышағымды ұстадым
Мен сөйлеспей әрекет етуді жөн көремін
Миландық менталитет
Бұл қызғаныш екенін білеміз
Айтшы, қайда барамыз
Барселонада Баллу сияқты, иә
Баллу сияқты кәсіпқой
Мен ешқайда бармаймын, ешқайда бармаймын деді
Бұл сізге вало болатынына уәде беремін
Аға, мен өз үлесімді аламын, өз үлесімді аламын
Олар мен ешқайда бармаймын дейді, ла ла ла ла но ла ла ла лааа әнін айт
Братан мен өз үлесімді аламын, олар жаман болған кезде жоқ
бәрі дұрыс емес
Мама, мен әрқашан бір жігіттермен араласамын, иә әрқашан бірдей жігіттер
Бұл қалыпты жағдай
Тек сандар өтірік айтпайды, иә, олар өтірік айтпайды
Мен ла ла ла лааа ла лааа ла лаааа деп ән айтатын едім
Жаман кезде олар жоқ, жаман мама
Мен Алькатраста жүргендей, қашып жатырмын, мен мүмкін емеспін
Мен әрқашан бетпе-бет сөйлесемін
Бұл дұрыс орын болмаса да (бірақ бұл дұрыс орын емес)
Хейтерлердің мені өлгенше жек көретінін көреміз
Олар соғысқа барғысы келеді, бізге алдымен мылтық керек
Бұл ойында мен Конкистадорға келдім
Мен өз орнымды аламын, оларды қуып жіберемін
Менің сөзім алтыннан тұрады, көп билет алғым келеді
Маған: «Сенің талантың бар, оны босқа жібермеу керек» деді, олар бас тартады
Олар мені ренжіткісі келеді, өлтірілгенімді көргісі келеді, о, о, о
Мен ешқайда бармаймын, ешқайда бармаймын деді
Братан, уоллах, мен өз үлесімді ғана аламын, мен өз үлесімді ғана аламын
Олар мен ешқайда бармаймын дейді, мен ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла лаа әнін айтамын
Братан мен өз үлесімді аламын, олар жаман болған кезде жоқ
бәрі дұрыс емес
Мама, мен әрқашан бір жігіттермен араласамын, иә әрқашан бірдей жігіттер
Бұл қалыпты жағдай
Тек сандар өтірік айтпайды, иә, олар өтірік айтпайды
Мен ла ла ла лааа ла лааа ла лаааа деп ән айтатын едім
Жаман кезде олар жоқ, жаман мама
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз