Le bonheur des autres - Souldia, LOST, MB

Pourtant on veut que le bonheur

Le malheur des uns fait le malheur des autres

Car on partage la même douleur

La nuit dans ma zone, les petits redeviennent des voleurs

Si tu t’relèves demain, ne compte pas sur les autres

Faut pas refaire les mêmes erreurs

Parce que le monde est comme il est

Woah, woah, pourtant on veut que l’bonheur

Quand le malheur des uns fait le malheur des autres

Woah, woah, pourtant on veut que le bonheur

Le malheur des uns fait le malheur des autres

Car on partage la même douleur

La nuit dans ma zone, les petits redeviennent des voleurs

Si tu t’relèves demain, ne compte pas sur les autres

Quand le malheur des uns fait le malheur des autres

Woah, woah, pourtant on veut que le bonheur

Le malheur des uns fait le malheur des autres

Car on partage la même douleur

La nuit dans ma zone, les petits redeviennent des voleurs

Si tu t’relèves demain, ne compte pas sur les autres

Quand le malheur des uns fait le malheur des autres

Parce que le monde est comme il est

Mes frérots préparent le coup du siècle

Au fond d’un cachot oublié

Encore à prier ce foutu ciel

Parce qu’on est jaloux du bonheur des autres

Million de dollars ou million d’euros

Choisis entre les balles ou les pétales de roses

On est tous égal, pourquoi tu m’regardes de haut

T’as trouvé l’amour dans un ménage à trois

Tu rêves de gros billets, de pétasses à poil

Ils seront jaloux de ton argent, de ta joie

Trouver le bonheur où il est

Dans le mariage ou dans le cul d’une chienne

Le mien, je l’ai trouvé sur une scène

J'étais dans la rue, j’avais pas une cenne

Donne-moi mon money, j’ai travaillé pour

Des jours j’avais rien, au moins j’avais des mots

J’ai les mêmes frérots qu’j’avais quand j'étais pauvre

J’m’endors avec un démon sur chaque épaule

Parce que le monde est comme il est

Le destin, tu dois le dessiner

Il était la victime à la récré

Alors il est devenu policier

Pourtant on veut que le bonheur

Quand le malheur des uns fait le malheur des autres

Woah, woah, pourtant on veut que le bonheur

Le malheur des uns fait le malheur des autres

Car on partage la même douleur

La nuit dans ma zone, les petits redeviennent des voleurs

Si tu t’relèves demain, ne compte pas sur les autres

Quand le malheur des uns fait le malheur des autres

Woah, woah, pourtant on veut que le bonheur

Le malheur des uns fait le malheur des autres

Car on partage la même douleur

La nuit dans ma zone, les petits redeviennent des voleurs

Si tu t’relèves demain, ne compte pas sur les autres

Quand le malheur des uns fait le malheur des autres

Ils passeront leur temps à tout nier

Combien d’entre eux voudraient ta place

Si j’regarde le monde tel comme il est

J’vois le bien, le mal en face à face

Mon frérot armé, j’peux pas rouler sans

Quand l’argent m’appelle, j’cours dans tous les sens

Que des têtes cramées, un mélange de feu et beaucoup d’essence

En silence j’opère, jamais j’coopère

J’voulais tout prendre par peur de tout perdre

Police, course-poursuite, j’regarde les étoiles

Mais ce soir y’a qu’l’hélicoptère

Ils veulent pas voir c’que j’suis devenu

Ils pleurent ta mort mais veulent pas te voir revenir

J’traîne là où t’es pas le bienvenu

Où c’est chacun ses risques et son revenu

Parfois la vie va de mal en pire

Trop proche des flammes, trop proche de l’enfer

Tout l’monde était là quand il fallait l’dire

Combien était là quand y fallait l’faire

J'étais pas là pour hésiter

La daronne qui sourit pas, tout ça je l’oublie pas

À l’affût d’la trahison

J’ai cherché la vérité tout comme un polygraphe

Woah, woah, pourtant on veut que le bonheur

Pourtant on veut que le bonheur

Woah, woah, la nuit dans ma zone

Si tu t’relèves demain, ne compte pas sur les autres

Parce que le monde est comme il est

Tellement beau, mais tellement laid

Le cœur assombri, le visage inerte

J’ai les pieds dans l’feu même quand il neige

Ce soir en cellule, j’rêve encore de mon fils

C’est tellement réel pourtant tout est faux

L’impression qu’j’ai touché l’fond

J’ai inversé les fils, j’ai fait sauter l’phone

J’veux la beurette, le beurre et l’argent du beurre

La beurette, le beurre et l’argent du beurre

Et maman m’a dit: «mon fils, que Dieu te guide

Si t’as peur de la mort c’est qu’ta vie fait peur «Oh non, oh non

La police t’a pris, t’as pas dit un mot

Mais t’as une familia, et le malheur des uns fait le malheur des autres

Une équipe, des armes et des munitions

Tu pourras tout prendre sans leur permission

Mais n’oublie pas qu’la vie est éphémère

N’oublie pas qu’l’enfer est la punition

Et ce soir ma chérie, t’es encore seule

Il a voulu briser ton corazón

Mais tu l’as endurci, recouvert d'épines comme un corossol

Et si le malheur des uns fait le bonheur des autres

Les plus malins d’entre nous vont tous quitter la zone

Et y’a tellement d’moments qu’on aimerait mettre sur pause

Tellement d’anciennes histoires qui nous opposent

Tellement d’valeurs dans le sourire d’un pauvre

Et j’ai jamais changé mon fusil d'épaule

Des souvenirs dans chaque coin d’la métropole

Des nuits d’insomnie juste pour être au top

Parce que le monde est comme il est

Mes frérots préparent le coup du siècle

Au fond d’un cachot oublié

Encore à prier ce foutu ciel

Сонда да біз бақытты қалаймыз

Біреудің бақытсыздығы екінші адамның бақытсыздығы

Себебі, біз бірдей қайғымызды бөлісеміз

Түнде менің аймағымда кішкентайлар қайтадан ұрыға айналады

Ертең тұрсаң, басқаларға сенбе

Сол қателіктерді қайталама

Өйткені әлем солай

Уау, уау, бірақ біз тек бақыт тілейміз

Біреудің бақытсыздығы біреудің бақытсыздығы болғанда

Уау, уау, бірақ біз тек бақыт тілейміз

Біреудің бақытсыздығы екінші адамның бақытсыздығы

Себебі, біз бірдей қайғымызды бөлісеміз

Түнде менің аймағымда кішкентайлар қайтадан ұрыға айналады

Ертең тұрсаң, басқаларға сенбе

Біреудің бақытсыздығы біреудің бақытсыздығы болғанда

Уау, уау, бірақ біз тек бақыт тілейміз

Біреудің бақытсыздығы екінші адамның бақытсыздығы

Себебі, біз бірдей қайғымызды бөлісеміз

Түнде менің аймағымда кішкентайлар қайтадан ұрыға айналады

Ертең тұрсаң, басқаларға сенбе

Біреудің бақытсыздығы біреудің бақытсыздығы болғанда

Өйткені әлем солай

Ағаларым ғасыр соққысын дайындап жатыр

Ұмытылған зынданның тереңінде

Әлі де қарғыс атқан аспанға сиыну

Өйткені біз өзгенің бақытына қызғанышпен қараймыз

Миллион доллар немесе миллион еуро

Оқ немесе раушан жапырақтары арасында таңдаңыз

Бәріміз бірдейміз, неге маған қарайсың

Сіз махаббатты үшеуден таптыңыз

Сіз үлкен ақшаны, жалаңаш қаншықтарды армандайсыз

Олар сенің ақшаңды, қуанышыңды қызғанады

Бақытты қайдан тап

Некеде немесе ұрғашы ит есегінде

Менікі, мен оны сахнадан таптым

Көшеде болдым, бір тиыным жоқ

Маған ақшамды беріңіз, мен жұмыс істедім

Кейбір күндері менде ештеңе болмады, тым болмаса сөзім болды

Кедей кезімдегі ағаларым бар

Әр иығымда жын-шайтан болып ұйықтаймын

Өйткені әлем солай

Тағдыр, оны салу керек

Ол демалыс кезінде құрбан болды

Сөйтіп ол полиция қызметкері болды

Сонда да біз бақытты қалаймыз

Біреудің бақытсыздығы біреудің бақытсыздығы болғанда

Уау, уау, бірақ біз тек бақыт тілейміз

Біреудің бақытсыздығы екінші адамның бақытсыздығы

Себебі, біз бірдей қайғымызды бөлісеміз

Түнде менің аймағымда кішкентайлар қайтадан ұрыға айналады

Ертең тұрсаң, басқаларға сенбе

Біреудің бақытсыздығы біреудің бақытсыздығы болғанда

Уау, уау, бірақ біз тек бақыт тілейміз

Біреудің бақытсыздығы екінші адамның бақытсыздығы

Себебі, біз бірдей қайғымызды бөлісеміз

Түнде менің аймағымда кішкентайлар қайтадан ұрыға айналады

Ертең тұрсаң, басқаларға сенбе

Біреудің бақытсыздығы біреудің бақытсыздығы болғанда

Олар уақыттарын бәрін жоққа шығарумен өткізеді

Олардың қаншасы сіздің орныңызды қалайды

Дүниеге сол қалпында қарасам

Жақсыны, жаманды бетпе-бет көремін

Қарулы ағам, мен онсыз көлік жүргізе алмаймын

Ақша шақырса жан-жағына жүгіремін

Барлық күйіп кеткен бастар, от пен көп бензин қоспасы

Мен үнсіз жұмыс істеймін, мен ешқашан жұмыс істемеймін

Мен бәрін жоғалтып аламын ба деп қорқып бәрін алғым келді

Полиция, қуғын, мен жұлдыздарға қараймын

Бірақ бүгін түнде тек тікұшақ бар

Олар менің қандай болғанымды көргісі келмейді

Олар сенің өліміңді жоқтайды, бірақ қайтып оралғысы келмейді

Мен сізді қарсы алмайтын жерде отырамын

Бұл жерде әрқайсысының тәуекелі мен кірісі

Кейде өмір жаманнан жаманға айналады

Жалынға тым жақын, тозаққа тым жақын

Айту керек кезде бәрі сонда болды

Орындау керек кезде қанша болды

Мен ол жерде ойланбадым

Күлмейтін даронна, мен ұмытпаймын

Сатқындық іздеуде

Мен полиграф сияқты шындықты іздедім

Уау, уау, бірақ біз тек бақыт тілейміз

Сонда да біз бақытты қалаймыз

Уа, уау, менің аймағымдағы түн

Ертең тұрсаң, басқаларға сенбе

Өйткені әлем солай

Сондай әдемі, бірақ соншалықты ұсқынсыз

Жүрек қараңғы, беті инертті

Қар жауса да аяғым отта

Бүгін түнде камерада мен ұлым туралы армандаймын

Бұл соншалықты шынайы, бірақ бәрі жалған

Мен түбіне жеткендей әсер алдым

Мен сымдарды ауыстырдым, телефонды жарып жібердім

Мен буретка, сары май мен майдың ақшасын қалаймын

Берет, сары май мен майдың ақшасы

Ал анам маған: «Балам, Алла саған тура жол көрсетсін

Егер сіз өлімнен қорқатын болсаңыз, бұл сіздің өміріңіз қорқынышты болғандықтан «О, жоқ, о жоқ

Полиция сені ұстап алды, сен үндемедің

Бірақ сізде отбасы бар, біреудің бақытсыздығы біреудің бақытсыздығы

Команда, қару-жарақ және оқ-дәрі

Олардың рұқсатынсыз кез келген нәрсені алуға болады

Бірақ өмірдің өткінші екенін ұмытпа

Тозақтың жазасы екенін ұмытпа

Бүгін түнде қымбаттым, сен әлі жалғызсың

Ол сенің коразоныңды сындырғысы келді

Бірақ сен оны қышқылдай тікенек басып, қатайттың

Ал біреудің бақытсыздығы біреудің бақыты болса

Біздің ең ақылдыларымыз аймақтан шығады

Ал біз тоқтағымыз келетін сәттер өте көп

Бізге қарсы көптеген ескі әңгімелер

Кедей адамның күлкісінде қаншама құндылықтар бар

Ал мен күйімді ешқашан өзгертпеймін

Мегаполистің әр бұрышында кәдесыйлар

Ұйқысыз түндер тек биікте болу үшін

Өйткені әлем солай

Ағаларым ғасыр соққысын дайындап жатыр

Ұмытылған зынданның тереңінде

Әлі де қарғыс атқан аспанға сиыну