I Wish It Would Rain - Mayer Hawthorne
С переводом

I Wish It Would Rain - Mayer Hawthorne

Альбом
A Strange Arrangement
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238680

Төменде әннің мәтіні берілген I Wish It Would Rain , суретші - Mayer Hawthorne аудармасымен

Ән мәтіні I Wish It Would Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wish It Would Rain

Mayer Hawthorne

Оригинальный текст

Well, I wish that it would rain

Heavy rain down from the sky

Maybe then you wouldn’t see the teardrops in my eyes

Well, I wish that it would rain

It would be a great disguise

Maybe then you wouldn’t see the teardrops in my eyes

And all of the raindrops that fall down on my face

Erase all the memories of you and your embrace

I’ll long for the moment that I lose this bitter taste

And I don’t want you to see me this way

Well, I wish that it would rain

Heavy rain down from the sky

Ooh, maybe then I wouldn’t see you walking right on by

Well, I wish that it would rain

Let it storm just for a while (oh yeah)

Maybe then you wouldn’t see this sadness in my smile (oh no)

And all of the raindrops that fall down on my face

Erase all the memories of you and your embrace

I’ll long for the moment that I lose this bitter taste

And I don’t want you to see me this way

Rain down, rain down

Rain down, rain down

Rain down, rain down on me

Rain down, rain down

Rain down, rain down

Rain down, rain down

Перевод песни

Жаңбыр жауғанын қалаймын

Аспаннан қатты жаңбыр жауды

Мүмкін сол кезде менің көзімдегі жасты көрмей қаларсың

Жаңбыр жауғанын қалаймын

Бұл керемет жасырын болар еді

Мүмкін сол кезде менің көзімдегі жасты көрмей қаларсың

Менің бетіме түсетін жаңбыр тамшылары

Өзіңіз бен құшағыңыз туралы барлық естеліктерді өшіріңіз

Мен осы ащы дәмнен айырылған кезді аңсаймын

Мені бұлай көргеніңізді  қаламаймын

Жаңбыр жауғанын қалаймын

Аспаннан қатты жаңбыр жауды

Ooh, мүмкін, содан кейін мен сізбен бірге жүргеніңізді көрмеймін

Жаңбыр жауғанын қалаймын

Біраз уақытқа дауылды болсын (иә)

Мүмкін, сіз менің күлімсіреуімнен бұл мұңды көрмейсіз (о, жоқ)

Менің бетіме түсетін жаңбыр тамшылары

Өзіңіз бен құшағыңыз туралы барлық естеліктерді өшіріңіз

Мен осы ащы дәмнен айырылған кезді аңсаймын

Мені бұлай көргеніңізді  қаламаймын

Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады

Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады

Жаңбыр жауады, маған жаңбыр жауады

Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады

Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады

Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз