Төменде әннің мәтіні берілген Paradise on Earth , суретші - Maximilian Hecker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maximilian Hecker
Walking on these alleys, these scenes of rise and fall
Haunted by the spirits of my past
And how could I not be mislead and reckon that this town used to be a paradise
on earth
I hold my head up to the sky
I hide away just to get by, my love
And I know what lies ahead, my love
And I know that I will try to love you
Against the odds
Against the law
Oh and against the rocks
And someday I will make it up to you just by depriving you of all my love
I am lying in stupor
Stretched out on the floor
Staring at the ceiling
While the world is going up in smoke, my love, is dwindling all around me
And I’m thinking: «If I don’t come clean, I’ll die.»
So tell me everything that you have learned of love
And tell me everything that you have learned of hate
And tell me everything that you have learned about the skill to reconcile
yourself to life
Осы аллеяларда жүріп, бұл көтерілу мен құлдырау көріністері
Менің өткен рухтары алған
Қалайша адасып, бұл қаланы жұмақ болған деп есептемес едім
жерде
Мен басымды аспанға ұстаймын
Мен өту үшін жасаймын, махаббатым
Ал мен алдымызда не күтіп тұрғанын білемін, махаббатым
Мен сені сүюге тырысатынымды білемін
Мүмкіндіктерге қарсы
Заңға қарсы
О және тастарға қарсы
Бір күні мен сені барлық махаббатымнан айыру арқылы оны толтырамын
Мен еңсіз жатып жатырмын
Еденге созылған
Төбеге қарап
Дүние түтінге оранып жатқанда, менің махаббатым айналамда азайып барады
Мен: «Егер таза болмасам, өлемін» деп ойлаймын.
Сондықтан маған махаббат туралы білгендердің бәрін айтыңыз
Және сіз маған жек көрушілік туралы біліңіз
Татуласу дағдысы туралы білгендеріңіздің барлығын айтып беріңіз
өзіңді өмірге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз