Velvet Son - Maximilian Hecker

I came by to jingle in your armoury

As you fought all the sounds in me

At the time of escapades up in the mountains

The sound of the bells embraced me

I came by to tinkle in your garden

As you taught all the kids to shoot

At the time of escapades down in the valley

You fired a velvet gun

My storehouse eyes, my Arabian bells

My warehouse legs, my Arabian chimes

Should I leave them by your gun?

Or, long-faced Lady, should I run?

Lady, should I run?

I came by to close your open window

And to dive in your open sea

At the time of escapades out in the desert

You cradled our velvet son

Мен сіздің қару-жарақ қоймаңызда шырылдау үшін келдім

Мендегі барлық дыбыстармен күрескендей

Тауларда эскадалар болған кезде

Қоңыраулардың даусы мені құшақтады

Мен сенің бақшаңды шырылдау үшін келдім

Сіз барлық балаларды атуды   үйреткендей              

Алқапқа төмен қашып     уақытта 

Сіз барқыт мылтықпен аттыңыз

Менің қойма көздерім, араб қоңырауларым

Менің қойма аяқтарым, араб қоңырауларым

Мен оларды мылтығыңмен қалдыруым керек пе?

Әлде, ұзын жүзді ханым, жүгіру керек пе?

Ханым, жүгіруім керек пе?

Мен ашық терезеңізді жабу үшін келдім

Ашық теңізге  сүңгу үшін

                                                                                                                                                                                                                                          |

Сіз біздің барқыт ұлымызды бесікке бөлеп едіңіз