Your Stammering Kisses - Maximilian Hecker

Vacuous bird, where are you now?

In a room of empty walls?

With your vacant stare

And gloomy thoughts of sorrow?

Virtuous bird, where are you now?

Flown to America?

Oh, but all that I recall

Your stammering kisses is all that I want

Your stammering kisses is all that I need

Your stammering kisses is all that I have

Your stammering kisses is all that I’ll get

In my fevered dreams you’re so nasty but beautiful

So beautiful

Vengeful bird, where are you now?

Did you break your wings in a rage?

Are you flying now

And still it feels like falling?

Verdant bird, where are you now?

Flown to America?

Oh, but all that I recall

Құс құс, қазір қайдасың?

Қабырғалары бос бөлмеде ме?

Сіздің бос көзқарасыңызбен

Ал қайғы туралы күңгірт ойлар?

Әдепті құс, қазір қайдасың?

Америкаға ұштыңыз ба?

О, бірақ бәрі есімде

Мен қалаған нәрсе - сенің кекірген сүйістерің

Маған керегі — сенің кекірген сүйістерің

Сенің кедір-бұдырлы сүйістерің менде бар нәрсе

Сенің кедір-бұдыр сүйісулерің мен алатын нәрсе

Менің қыздырған түсімде сен өте жаман бірақ әдемісің

Сондай әдемі

Кекшіл құс, қазір қайдасың?

Ашуыңыздан қанатыңызды  сындырдыңыз ба?

Қазір ұшып бара жатырсың ба

Әлі де құлағандай сезінесіз бе?

Жасыл құс, қазір қайдасың?

Америкаға ұштыңыз ба?

О, бірақ бәрі есімде