Lady Sleep - Maximilian Hecker

Lady Sleep, please kiss me sweetly

Throw me in a wad of cotton wool

And close my eyes, so I can see

Will you breast-feed with bewitching silence

Treat me like I was your only son

And love me like there was no morning?

You unfaithful lover

Careless mother

Cheating angel

Cause you always leave me after some time

So lustrously and disinfected

I’ll be diving into you

When, eventually, will you stay forever?

Ұйқы ханым, өтінемін, мені тәтті сүйіңіз

Мені мақтадан жасалған жүнге тастаңыз

Көзімді жап, көре алатын боламын

Сиқырлайтын тыныштықпен емізесің бе

Маған жалғыз ұлыңыздай қамқор болыңыз

Ал мені таң болмағандай сүйесің бе?

Сен опасыз ғашық

Бейқам ана

Алдаушы періште

Себебі біраз уақыттан кейін мені тастап кетесің

Жылтыр және дезинфекцияланған

Мен саған тапсырамын

Ақыр соңында, сіз қашан мәңгі қаласыз?