Blue Soldier Night - Maximilian Hecker

You lay your head into my lap

I strike your face

The taxi rushes through the night

I’m endlessly far away

Blue soldier moment

Oh sweet, grown-up woman

We’re hovering, gliding in the opposite of home

It is stickily-white, like heroin, thick, and it carries death in itself

Don’t worry, I will not try to sleep with you, I say

Staggering through your Kafkaesque dungeon

One thousand rooms

Losing myself there in your multiplicity and being blissful

Time is stretching toughly like plasticine

It is dark around me

I finally find your bed

Am I torturing you, darling?

you ask

We pass away

I’m holding your black curly head in my arms

Breathing heavily and deeply

My heart is running

Oh night, oh grown-up woman, oh heroin

Sticky-white death

I’m choking, craning my neck into the heavy night air

Oh Yoon, your hair, bristly and smoky

I’m inhaling your smell

Our bodies full of sebum

Our lungs blackened

Death is lying in wait

But heaven is where hell is

The hell of decompensation pukes emotion

Pure emotion

Only emotion

Eternal emotion

I am nothing but emotion, no human being, no son, never again son

Only art, purity

Yoon, heroine, the detour has washed me to your shore

Where are you now?

I’m lying here in your arms, in the Glaslights of your brothel

Oh, lock me up in your grown-up heart

Сіз менің тіземе басыңызды қойсыз

Мен бетіңізді ұрамын

Такси түні бойы жүгіреді

Мен шексіз алыстамын

Көк солдат сәті

О, тәтті, есейген әйел

Біз үйге қарама-қарсы жерде қалқып, сырғанақтап келеміз

Ол жабысқақ-ақ, героин сияқты, қою, өзі   өзі           өзі               өзі                                   жабыш  ақ 

Уайымдама, мен сенімен жатуға тырыспаймын, деймін

Кафкаеск зынданында секіру

Мың бөлме

Көптігіңде өзімді жоғалтып, бақытты болу

Уақыт пластилин сияқты қатты созылып жатыр

Менің айналам қараңғы

Ақыры төсегіңізді таптым

Мен сені қинап жатырмын ба, қымбаттым?

сен сұрадың

Біз қайтыс боламыз

Мен сенің қара бұйра басыңды құшағымда ұстаймын

Қатты және терең тыныс алу

Менің жүрегім жүгіріп жатыр

О түн, о үлкен әйел, о героин

Жабысқақ-ақ өлім

Мен тұншығып жатырмын, түнгі ауыр ауаға мойынымды қадап жатырмын

О Юн, шашың қылшық және түтін

Мен сенің иісіңді жұтып жатырмын

Біздің денеміз майға толы

Өкпеміз қарайып кетті

Өлім күтуде

Бірақ тозақ бар жерде жұмақ

Декомпенсацияның тозағы эмоцияны қусырады

Таза эмоция

Тек эмоция

Мәңгілік эмоция

Мен сезімнен басқа ештеңе емеспін, адам емес, ұлым жоқ, енді ешқашан ұлым емеспін

Тек өнер, тазалық

Юн, батыр қыз, айналма жол мені жағаңа дейін алып кетті

Сен қазір қайдасың?

Мен сенің құшағыңда, жезөкшелер үйіңнің шамдарында жатырмын

О, мені үлкен жүрегіңе  қама