Hard To Get - Maxi Priest

For quite some time I been trying my very best

Hope to get real close to you

It seems my best efforts had no real effect

And there’s no way that I can get through to you

So my intentions are strictly honorable

Throughout the years that I’ve known you

Hoping within your heart you’ll be there, willing and able

See I want you and this time I gotta get you

Hard to get, is there something that I’m doing wrong

Hard to get, oh yeah is that the game you’re playing

Hard to get, oh girl won’t you stop for wasting time

Hard to get, oh yeah can’t you see I wanna make you mine

See I’ve been trying so many ways to win your attention

But it seems I can’t please you

Though within your eyes I can see true affection

Your body language can’t lie to me

My devotion is strongest on the level

My direction leads only to you

So deep within me only you seem able

To give me love I could never forget

Hard to get, surely I’m not mistaken

Hard to get, my love is true and that’s for sure

Hard to get, won’t you stop playing games with my affection

Hard to get, this love I’m offering is all for you

Oh oh yeah oh yeah

You’re trying to make me feel my chances are weaker

'Cause every day you’re playing hide and seak

And I’m sending messages to you right around the clock

I’m still waiting, say you never answer back

See I’ve been trying so many ways to win your attention

But it seems I can’t please you

Though within your eyes I can see true affection

Your body language can’t lie to me

My devotion is strongest on the level

My direction leads only to you

So deep within me only you seem able

To give me love I could never forget

You’re trying to make me feel my chances are weaker

'Cause every day you’re playing hide and seek

And I’m sending messages to you right around the clock

I’m still waiting, say you never answer back

I can see you want it

Makes no sense you’re hiding

Oh oh oh yeah yeah

Біраз уақыттан бері қолымнан келгеннің бәрін  тырыстым

Сізге жақындауға  үміттенемін

Менің ең жақсы күш-жігерім нақты әсер етпейтін сияқты

Және мен сізге жетуім мүмкін емес

Сондықтан менің ниеттерім өте құрметті

Мен сені білетін жылдар бойы

Жүрегіңізде сонда, дайын және қабілетті болатыныңызға үміттеніңіз

Мен сені қалаймын және бұл жолы сені алуым керек

Алу қиын, мен дұрыс емес нәрсе бар

Алу қиын, иә, сіз ойнап жатқан ойын

Алу қиын, қызым, уақытты босқа өткізуді тоқтатпайсыз ба

Түсу қиын, иә, мен сені менікі еткім келетінін көрмейсің

Мен сіздің назарыңызды аударудың көптеген тәсілдерін көрдім

Бірақ мен сізді қуанта алмайтын сияқтымын

Сенің көздеріңнен нағыз сүйіспеншілікті көремін

Дене тіліңіз маған өтірік айта алмайды

Менің адалдығым - деңгейде

Менің бағытым тек сізге әкеледі

Менің жүрегімде тек сен ғана қабілетті болып көрінесің

Маған махаббат беру үшін мен ешқашан ұмыта алмадым

Түсу қиын, мен қателеспеймін

Түсіну қиын, менің махаббатым шын және бұл сөзсіз

Түсіну қиын, менің ғашықтығыммен ойын ойнауды доғармайсың ба

Алу қиын, мен ұсынып отырған бұл махаббат барлығы сен үшін

О               ия

Мүмкіндігім әлсіз екенін сездіргіңіз келеді

Себебі сіз күн сайын жасырынбақ ойнайсыз

Мен сізге тәулік бойы хабарлар жіберіп отырмын

Мен әлі күтемін, сіз ешқашан жауап бермейсіз деп айтыңыз

Мен сіздің назарыңызды аударудың көптеген тәсілдерін көрдім

Бірақ мен сізді қуанта алмайтын сияқтымын

Сенің көздеріңнен нағыз сүйіспеншілікті көремін

Дене тіліңіз маған өтірік айта алмайды

Менің адалдығым - деңгейде

Менің бағытым тек сізге әкеледі

Менің жүрегімде тек сен ғана қабілетті болып көрінесің

Маған махаббат беру үшін мен ешқашан ұмыта алмадым

Мүмкіндігім әлсіз екенін сездіргіңіз келеді

Себебі сіз күн сайын жасырынбақ ойнайсыз

Мен сізге тәулік бойы хабарлар жіберіп отырмын

Мен әлі күтемін, сіз ешқашан жауап бермейсіз деп айтыңыз

Сіз оны қалайтыныңызды көріп тұрмын

Жасырғаныңыздың  мағынасы жоқ

Иә, иә