Ain't It Enough - Maxi Priest
С переводом

Ain't It Enough - Maxi Priest

Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224600

Төменде әннің мәтіні берілген Ain't It Enough , суретші - Maxi Priest аудармасымен

Ән мәтіні Ain't It Enough "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ain't It Enough

Maxi Priest

Оригинальный текст

This one’s for you baby

This time I’ll make things right

Listen

Lately I’ve been thinking that we need some time together

Nothing ever seems to go the way we planned

I used to think that nothing would ever come between us

And what we have is slipping right through our hands

Ain’t it enough to say I love you

Ain’t it enough to know I care

What would it take to prove that I need you

I’ll do anything, I swear

You’re always trying to tell me

That I never understand you

The trouble is you never get what I say

You never listen to my side of the story

So tell me, do I really have to beg you to stay

Tell me tell me tell me baby

Ain’t it enough to say I love you

Ain’t it enough to know I care

What would it take to prove that I need you

I’ll do anything, I swear

Much too far from being over

Much too close to let it go

It’s our time to get it back together

Cause I can’t stand to lose you right now

Ain’t it enough to say I love you

Ain’t it enough to know I care

What would it take to prove that I need you

I’ll do anything, I swear

Перевод песни

Бұл саған арналған балақай

Бұл жолы мен бәрін түзетемін

Тыңда

Соңғы уақытта мен бір-бірімізге біраз уақыт қажет деп ойладым

Ешқашан біз жоспарлағандай болмайтын сияқты

Мен біздің арамызда ешқашан ештеңе болмайды деп  ойлайтынмын

Және бізде қолымыздан оңға сырғанау

Мен сені жақсы көремін деп айту жеткілікті емес пе

Маған мән беретінін білу жеткілікті емес пе

Сіз маған керек екеніңізді дәлелдеу үшін не істеу керек?

Мен кез келген нәрсені істеймін, ант етемін

Сіз маған әрқашан айтуға тырысасыз

Мен сені ешқашан түсінбеймін

Мәселе мынада: сіз менің айтқанымды ешқашан түсіне алмайсыз

Сіз менің әңгімемді ешқашан тыңдамайсыз

Маған айтыңызшы, мен сіз қалыңыз жалынуым керек пе?

Айтшы айтшы айтшы балам

Мен сені жақсы көремін деп айту жеткілікті емес пе

Маған мән беретінін білу жеткілікті емес пе

Сіз маған керек екеніңізді дәлелдеу үшін не істеу керек?

Мен кез келген нәрсені істеймін, ант етемін

Аяқтаудан тым алыс

Оны жіберуге тым жақын

Оны бірге алуға уақытымыз

Себебі дәл қазір сені жоғалтуға шыдай алмаймын

Мен сені жақсы көремін деп айту жеткілікті емес пе

Маған мән беретінін білу жеткілікті емес пе

Сіз маған керек екеніңізді дәлелдеу үшін не істеу керек?

Мен кез келген нәрсені істеймін, ант етемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз