Sirena - Maurizio

Ho preso per l’estate la casa dopo il ponte

Che guarda verso il mare e verso l’orizzonte

La luna è già piena, sirena, t’aspetto da me

Ricordi, l’altra estate cantavi ogni mattina

Guardando dolcemente tra il cielo e la marina

Malato d’amore, ti cerco, ma tu dove sei?

Torna da me… sei vera o soltanto un’immagine?

Io… io ti vorrei, sirena

Ma non vieni, stai cantando laggiù

Io esco dalla casa, mi lascio dietro il ponte

Cammino verso il mare e verso l’orizzonte

La luna è già piena, sirena, io vengo da te

Man mano che cammino, la riva s’allontana

Man mano che cammino, la voce s’avvicina

Sirena son io, son io che vengo da te

Dimmi chi sei… sei vera o soltanto un’immagine?

Io… io ti vorrei, sirena…

Io ti sento, stai cantando per me

Мен көпірден кейін үйді жазға апардым

Бұл теңізге және көкжиекке қарайды

Ай толды, сирена, мен сені күтемін

Есіңізде болсын, басқа жазда сіз күнде таңертең ән айттыңыз

Аспан мен теңіз ортасына ақырын қарап

Махаббаттан ауырдым мен сені іздеймін, бірақ сен қайдасың?

Маған қайтып келші... сен шынайысың ба әлде жай бейнесің бе?

Мен ... мен сені қалаймын, сирена

Бірақ келме, ана жақта ән айтып жатырсың

Мен үйден шығамын, көпірдің артына қалдырамын

Мен теңізге және көкжиекке қарай жүремін

Ай толды, сирена, мен саған келемін

Жүрген сайын жаға алыстап барады

Жүрген сайын дауыс жақындай түседі

Мен сиренамын, саған келетін менмін

Кім екеніңді айтшы... сен шынайысың ба әлде жай бейне ме?

Мен ... мен сені қалаймын, сирена ...

Мен сені тыңдаймын, сен мен үшін ән айтып жатырсың