L'amore è blu ma ci sei tu - Maurizio

(Nasce il sole nel cielo blu

Nascono fiori quaggiù

Nasce anche l’amore)

Voglio anch’io l’amore!

E l’amore è tutto blu!

Blu, blu

L’amore è blu

Forse è così

Però ci sei tu

Tu, oh tu

Non cerchi il blu

Tu non mi dai che lacrime

E un amore tutto grigio

Oh no!

(Cieli azzurri, azzurri

Con nuvole di pioggia!

Per chi ama il mondo è blu)

Blu, oh blu

L’amore è blu

Ma non per me

Per me ci sei tu

Tu, oh tu

Non ami il blu

Tu non mi dai che lacrime

E un amore tutto grigio

Oh no!

(Nasce il sole nel cielo blu

Nascono fiori quaggiù

Nasce anche l’amore)

Voglio anch’io l’amore!

E l’amore è tutto blu!

Blu, blu

L’amore è blu

Forse è così

Però ci sei tu

Tu, oh tu

Non cerchi il blu

Tu non mi dai che lacrime

E un amore tutto grigio oh no!

E un amore tutto grigio!

Oh no, no, no!

(Күн көк аспанда туады

Мұнда гүлдер өсіп тұр

Махаббат та туады)

Мен де махаббатты қалаймын!

Ал махаббаттың бәрі көк!

Көк, көк

Махаббат көк

Мүмкін солай шығар

Бірақ сен барсың

Сен, сен

Сіз көк іздемейсіз

Сен маған көз жастан басқа ештеңе бермейсің

Бұл сұр махаббат

О жоқ!

(Көк аспан, көк

Жаңбырлы бұлттармен!

Әлемді жақсы көретіндер үшін бұл көк)

Көк, көк

Махаббат көк

Бірақ мен үшін емес

Мен үшін сен барсың

Сен, сен

Сіз көк түсті жақсы көрмейсіз

Сен маған көз жастан басқа ештеңе бермейсің

Бұл сұр махаббат

О жоқ!

(Күн көк аспанда туады

Мұнда гүлдер өсіп тұр

Махаббат та туады)

Мен де махаббатты қалаймын!

Ал махаббаттың бәрі көк!

Көк, көк

Махаббат көк

Мүмкін солай шығар

Бірақ сен барсың

Сен, сен

Сіз көк іздемейсіз

Сен маған көз жастан басқа ештеңе бермейсің

Ал махаббаттың бәрі сұр, жоқ!

Және сұр махаббат!

О, жоқ, жоқ, жоқ!