Төменде әннің мәтіні берілген Тихий огонёк , суретші - Маугли аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Маугли
Ты как тихий огонёк моей души
Обними, но только нежно, не души
Буду честен, плавлю сердце, как гашиш —
Я не верю в то, что после ты сгоришь
Ты как тихий огонёк моей души
Обними, но только нежно, не души
Буду честен, плавлю сердце, как гашиш —
Я не верю в то, что после ты сгоришь
Я не верю в то, что после ты сгоришь
Я не верю в то, что после ты
Тебе не нравятся слова
Точнее горечь послевкусия —
Пускай не боле, чем зола,
Но неизбежно их присутствие
Я не со зла, я не со зла
Хоть и мысли бьются в голову подстать колоколам —
Словно храм где-то ниже, но там двери заколочены
Все ставни позакрыты и иконы опорочены уже
Но никто не виноват
Коль боец и не заметил то, как потерял отряд
В чёрном небе мая мне только мерещился парад
Когда вновь не разглядел тебя я, щурясь в автомат, ведь не зря
Если ты течение — утекай
Хоть и волны моют чувства, но мне хватит на них скал
Я душу тебя нательным, стиснув купольный в висках
Только так — мне не страшно отпускать
Ты как тихий огонёк моей души
Обними, но только нежно, не души
Буду честен, плавлю сердце, как гашиш —
Я не верю в то, что после ты сгоришь
Ты как тихий огонёк моей души
Обними, но только нежно, не души
Буду честен, плавлю сердце, как гашиш —
Я не верю в то, что после ты сгоришь
Я не верю в то, что после ты сгоришь
Я не верю в то, что после ты
Сен менің жанымның тыныш жалынындайсың
Құшақтаңыз, бірақ жай ғана, жандар емес
Шынымды айтсам, жүрегімді гашиштей ерітемін
Сенен кейін күйіп қалатыныңа сенбеймін
Сен менің жанымның тыныш жалынындайсың
Құшақтаңыз, бірақ жай ғана, жандар емес
Шынымды айтсам, жүрегімді гашиштей ерітемін
Сенен кейін күйіп қалатыныңа сенбеймін
Сенен кейін күйіп қалатыныңа сенбеймін
Сенен кейін бұған сенбеймін
Сізге сөздер ұнамайды
Дәлірек айтқанда, кейінгі дәмнің ащылығы -
Күлден артық болмасын,
Бірақ олардың қатысуы сөзсіз
Жаманнан емеспін, Жаманнан емеспін
Қоңырауларға сәйкес келетін ойлар басын соғып тұрса да -
Төменде бір жерде ғибадатхана сияқты, бірақ ол жерде есіктер тақтаймен жабылған
Барлық жапқыштар жабылған және белгішелер әлдеқашан жала жабылған
Бірақ ешкім кінәлі емес
Егер жауынгер отрядты қалай жоғалтқанын байқамаса
Мамырдың қара аспанында шеруді ғана армандадым
Мен сені қайта көрмегенімде, станокқа қарап, бұл бекер емес
Егер сіз ағын болсаңыз - ағып кетіңіз
Толқындар сезімдерді жуса да, менде оларға тас жеткілікті
Мен сенің іш киіміңді тұншықтырып жатырмын, храмдарыңдағы күмбезді қысып жатырмын
Дәл солай - мен жіберемін деп қорықпаймын
Сен менің жанымның тыныш жалынындайсың
Құшақтаңыз, бірақ жай ғана, жандар емес
Шынымды айтсам, жүрегімді гашиштей ерітемін
Сенен кейін күйіп қалатыныңа сенбеймін
Сен менің жанымның тыныш жалынындайсың
Құшақтаңыз, бірақ жай ғана, жандар емес
Шынымды айтсам, жүрегімді гашиштей ерітемін
Сенен кейін күйіп қалатыныңа сенбеймін
Сенен кейін күйіп қалатыныңа сенбеймін
Сенен кейін бұған сенбеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз