Мурзилка - Маугли
С переводом

Мурзилка - Маугли

Альбом
Про уродов и детей
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
164190

Төменде әннің мәтіні берілген Мурзилка , суретші - Маугли аудармасымен

Ән мәтіні Мурзилка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мурзилка

Маугли

Оригинальный текст

Добрый день, дорогой журнал, меня зовут Лука

Мне пять лет, я с Урала, из Рудопромгородка

Мама — врач, папа в шахтах и бабушка у окна

Сам бы я стал олигархом, чтобы тратить и не считать

Привет, это Лука, пишу повторное письмо

То я отправил год назад уж, но ответа не пришло

Первый класс — одни пятерки и мама была так рада

Что купила мне путевку на две смены под Анапу

Грустно только то, что бабули зимой не стало

Папа сказал, что рак, а соседи, что довели

Пусто в оконной раме, стихли сразу сериалы

И все, что она забыла тут — нити, спицы, очки

Здравствуй, вот уже третий, безответно

Меня зовут Лука, я из города на Пышме

Когда-то я был малыш — тогда то я так по-детски

Писал вам о всем подряд, но теперь уж я повзрослел

Моя мама уже месяц хочет выселить отца

Поминая ему серьги и какой то там ломбард

Говорят, это не так, мол у мамы есть другой

Дядя Дима с диспансера, красивый и молодой

Мурзилка, дорогая, пишу тебе из Перми

Папа мой запил страшно и прыгнул с балкона вниз

Мама, я и дядя Дима, наверное, мы семья

Папа мой новый — зам у заведующего врача

Бывает даже грустно: часто снится Урал

Папа и комнатушка та, мама и генерал

Что там скрывать, обидно, что мама так любит всех,

А всем этим сволочам от неё нужен только секс

Милая редакция, что же ты не читаешь

Позади девятый класс и уж летом я поступаю

Техникум — прореха, ведь я буду архитектором

Коли мне хватит денег на взятку дедуле-ректору

Девочка одна есть, она мне пиздец как нравится

Ой, блять, прости за мат, коли надо — можно исправить

Вчера мы зависли дома и сразу, как полагается

Принялись разминать — она хобот мой, я влагалище

Черт, а не пойти бы вам в пизду?

Сколько не пиши — все игнорите, не читая

Мамка моя почила, вторая могила скраю,

А рядом лёг её хахаль, вот ёбаный приживала

Я тут завис на фене, плотно так до абсурда

Бывшая часто ходит, ебаться и похмеляться

Нахуй нам эти узы, телке шажок до блуда

Я то блять понимаю, я с мамкою навидался

Ай, весь мир, как вы игнорит крик

Или вы сразу знали, чем кончится моя жизнь?

Или или, или будь это все ирония

Мы с моей бледной дамой голыми на линолеум

Легли, мне снилась сегодня мать

Батя с полушкой белой, бабушка у окна

Будто весь мир смотрел, как буду себя терять

В зеркале в туалете, уж вырезав рукава, ай

Перевод песни

Қайырлы күн, қымбатты журнал, менің атым Лука

Мен бес жастамын, мен Оралданмын, Рудопромгородоктанмын

Анам дәрігер, әкем шахтада, әжем терезеде

Мен өзім есептемей, жұмсау үшін олигархқа айналар едім

Сәлем, бұл Лука, мен қосымша хат жазып жатырмын.

Бір жыл бұрын жібергеніммен жауап жоқ

Бірінші сынып - барлық А және анасы өте қуанышты болды

Ол маған Анапаның жанынан екі ауысымға билет сатып алды

Бір өкініштісі – әжем қыста өмірден озды

Әкем қатерлі ісік екенін айтты, көршілері әкелді

Терезе жақтауында бос жатқан телехикая бірден басылды

Оның бұл жерде ұмытып кеткені - жіптер, тоқылған инелер, көзілдірік

Сәлем, міне үшінші, жауапсыз

Менің атым Лука, мен Пышмадағы қаладанмын

Бір кездері мен сәби едім - содан кейін мен сондай баламын

Мен саған бәрін жаздым, бірақ қазір есейдім

Анам бір айдан бері әкемді қуып жібергісі келеді

Сырғасы мен әлдебір ломбардты еске түсіріп

Олар олай емес дейді, анамның басқасы бар дейді

Диспансерден келген, сымбатты, жас Дима ағай

Мурзилка, қымбаттым, мен сізге Пермьден хат жазып отырмын

Әкем қатты ішіп, балконнан секіріп түсті

Анам, мен және Дима ағамыз бір отбасымыз

Менің жаңа әкем бас дәрігердің орынбасары

Бұл тіпті қайғылы болуы мүмкін: Орал жиі армандайды

Әкем мен анау бөлме, анам және генерал

Жасыратын несі бар, ананың бәрін жақсы көретіні ұят,

Ал бұл бейбақтардың барлығы одан тек жыныстық қатынасқа мұқтаж

Құрметті редактор, неге оқымайсыз

Тоғызыншы сыныптан кейін мен жазда оқимын

Техникум - бұл тесік, өйткені мен сәулетші боламын

Ректор атама пара берер ақшам болса

Бір ғана қыз бар, ол маған бұзық сияқты ұнайды

Ой, қарғыс атқыр, төсеніш үшін кешіріңіз, қажет болса - оны түзете аласыз

Кеше біз күткендей, үйде және бірден ілінді

Олар илей бастады - ол менің діңім, мен қынаппын

Қарғыс атқыр, неге тозаққа бармайсың?

Қанша жазсаң да – оқымай бәрін елеме

Анам демалды, екінші бейіт жабылды,

Ал оның жігіті менің қасыма жатты, сөйтіп бляться тамыр жайды

Мен шаш кептіргішке ілулі тұрмын, ол абсурдқа дейін тығыз

Бұрынғылар жиі серуендеп жүреді, ебляться және похмельное

Бізге бұл байлауларды бұзыңыз, балапан - азғындыққа қадам

Мен түсіндім, мен анамды көрдім

Ей, бүкіл әлем, қалай жылағанын елемейсің

Әлде менің өмірімнің қалай аяқталатынын бірден білдің бе?

Немесе немесе, немесе бәрі ирония

Бозарған ханым екеуміз линолеумда жалаңаш жатырмыз

Жат, мен бүгін анамды армандадым

Ақ жартысы бар әке, терезеде әже

Бүкіл әлем менің өзімді жоғалтып алғанымды көріп тұрғандай болды

Дәретханадағы айнада, жеңдер кесіліп жатыр, а

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз