Төменде әннің мәтіні берілген Alice , суретші - Matthew Parker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matthew Parker
Welcome to my world
The world inside my head
Promise you this ain’t no ordinary place, oh
Maybe it’s a mad world
Or maybe it’s a Wonderland
You decide, it’s all I’ve ever known, oh
All my dreams and all my fears
Grow like redwoods in this forest
Over there, the memories
The books of fairy tales and sadness
And over here, the Fountain of Youth
I never get older, I drink from the chalice
And I’ve been oh so lonely here
But read the signs, they say «Welcome Alice»
Welcome to my world
The world inside my head
Promise you this ain’t no ordinary place, oh
Maybe it’s a mad world
Or maybe it’s a Wonderland
You decide, it’s all I’ve ever known, oh
This is all I’ve ever known
This is all I’ve ever known
This is all I’ve ever known
This is all I’ve ever known
This is all I’ve ever known
This dream world I call my own
This is all I’ve ever known
This mad world I call my home
Ooh, this is a dream come true, so
Ooh, I’ve been alone like Crusoe
Ooh, but now I’ve got you, so
This is a dream come true
Ooh, this is a dream come true, so
Ooh, I’ve been alone like Crusoe
Ooh, but now I’ve got you, so
This is a dream come true
This is a dream come true
Maybe it’s a mad world
Or maybe it’s a Wonderland
But this mad world is all I’ve ever known
Ever known, ever known
Менің әлеміме қош келдіңіз
Менің басымдағы әлем
Саған уәде беремін, бұл қарапайым орын емес
Бәлкім, бұл ақылсыз дүние шығар
Немесе мүмкін, бұл керемет жер
Сіз шешесіз, бұл мен білетін барлық нәрсе, о
Менің барлық армандарым және бар қорқыныштарым
Осы орманда қызыл ағаштар сияқты өсіңіз
Онда, естеліктер
Ертегілер мен мұң кітаптары
Ал мына жерде, Жастар бұлағы
Ешқашан қартаймаймын, кеседен ішемін
Мен мұнда өте жалғыз болдым
Бірақ белгілерді оқыңыз, олар «Алиса қош келдіңіз» дейді.
Менің әлеміме қош келдіңіз
Менің басымдағы әлем
Саған уәде беремін, бұл қарапайым орын емес
Бәлкім, бұл ақылсыз дүние шығар
Немесе мүмкін, бұл керемет жер
Сіз шешесіз, бұл мен білетін барлық нәрсе, о
Мұның бәрі мен бұрын-соңды білдім
Мұның бәрі мен бұрын-соңды білдім
Мұның бәрі мен бұрын-соңды білдім
Мұның бәрі мен бұрын-соңды білдім
Мұның бәрі мен бұрын-соңды білдім
Бұл арман әлемі мен өзім деп атаймын
Мұның бәрі мен бұрын-соңды білдім
Бұл ессіз әлемді мен өз үйім деп атаймын
Ой, бұл орындалған арман
О, мен Крузо сияқты жалғыз болдым
О, бірақ қазір мен сені алдым, солай
Бұл орындалған арман
Ой, бұл орындалған арман
О, мен Крузо сияқты жалғыз болдым
О, бірақ қазір мен сені алдым, солай
Бұл орындалған арман
Бұл орындалған арман
Бәлкім, бұл ақылсыз дүние шығар
Немесе мүмкін, бұл керемет жер
Бірақ бұл ақылсыз дүние Мен бұрыннан білетінім осы
Бұрыннан белгілі, бұрыннан белгілі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз