How To Breathe - Matthew Mayfield
С переводом

How To Breathe - Matthew Mayfield

Альбом
Wild Eyes
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264880

Төменде әннің мәтіні берілген How To Breathe , суретші - Matthew Mayfield аудармасымен

Ән мәтіні How To Breathe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How To Breathe

Matthew Mayfield

Оригинальный текст

Face against the wind

Dusty roads and concrete skin

Tracing back the lines

Choosing forms I’ve left behind

Spinning like a stone

The ever-ending flow of the free fallening leaves

Yeah, I’m afraid that

I can’t change.

Let it be.

Every bend, every break

All the times I’ve lost my way

All the stains, all the scars

Oh my torn up paper art.

Back and forth, push and pull

It’s carved and cursed

inside my soul.

Yet, I believe

this tug-o-war has taught me

How to breathe.

Secrets that I keep,

burning holes inside of me.

Stirring up the ghosts

Romblins won’t leave me alone.

Time is the traitor and I am the taker

of lost memories.

Yeah, I’m afraid that I can’t change

Let it Be.

Every bend, every break

All the times I’ve lost my way

All the stains, all the scars

Oh my torn up paper art.

Back and forth, push and pull

It’s carved and cursed

inside my soul.

Yet, I believe

this tug-o-war has taught me

How to breathe.

Yeah, I’ve seen it all.

Scattered ashes of myself

in a worn out wishing well.

And I hear the call

Oh, that every — in the sky

lifts me up and brings me light

Holds me close

Every bend, every break

All the times I’ve lost my way

All the stains, all the scars

Oh my torn up paper art.

Back and forth, push and pull

It’s carved and cursed

inside my soul.

Yet, I believe

this tug-o-war has taught me

How to breathe.

Yeah, this tug-o-war has taught me

How to breathe.

Перевод песни

Желге қарсы бет

Шаңды жолдар мен бетон тері

Сызықтарды артқа түсіру

Мен қалдырған пішіндерді таңдау

Тас сияқты айналады

Еркін түсетін жапырақтардың үздіксіз ағыны

Иә, мен одан қорқамын

Мен өзгерте алмаймын.

Болсын.

Әрбір иілу, әр үзіліс

Мен жолдан адасып жүрген кездерім

Барлық дақтар, барлық тыртықтар

О, менің жыртылған қағаз өнерім.

Алға және артқа, итеріңіз және тартыңыз

Ол ойылған және қарғысқа ұшыраған

менің жанымның ішінде.

Дегенмен, мен сенемін

бұл арқан тартыс маған үйретті

Қалай тыныс алу керек.

Мен сақтайтын құпиялар,

ішімдегі саңылаулар жанып жатыр.

Елестерді қозғау

Ромблиндер мені жалғыз қалдырмайды.

Уақыт сатқын ал    алушы                       мен  алушы бын

 жоғалған естеліктер.

Иә, мен өзгерте алмаймын ба деп қорқамын

Болсын.

Әрбір иілу, әр үзіліс

Мен жолдан адасып жүрген кездерім

Барлық дақтар, барлық тыртықтар

О, менің жыртылған қағаз өнерім.

Алға және артқа, итеріңіз және тартыңыз

Ол ойылған және қарғысқа ұшыраған

менің жанымның ішінде.

Дегенмен, мен сенемін

бұл арқан тартыс маған үйретті

Қалай тыныс алу керек.

Иә, мен бәрін көрдім.

Өзімнің шашыраған күлім

 тазған жақсы тілекте.

Мен қоңырауды естимін

О, бұл аспанда

мені көтереді және маған жарық                                  |

Мені жақын ұстайды

Әрбір иілу, әр үзіліс

Мен жолдан адасып жүрген кездерім

Барлық дақтар, барлық тыртықтар

О, менің жыртылған қағаз өнерім.

Алға және артқа, итеріңіз және тартыңыз

Ол ойылған және қарғысқа ұшыраған

менің жанымның ішінде.

Дегенмен, мен сенемін

бұл арқан тартыс маған үйретті

Қалай тыныс алу керек.

Иә, бұл арқан тартыс маған үйретті

Қалай тыныс алу керек.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз