Living Darfur - Mattafix

See the nation through the people’s eyes,

See tears that flow like rivers from the skies.

Where it seems there are only borderlines

Where others turn and sigh,

You shall rise (x2)

There’s disaster in your past

Boundaries in your path

What do you desire when lift you higher?

You don’t have to be extraordinary, just forgiving

Those who never heard your cries,

You shall rise (x2)

And look toward the skies.

Where others fail, you prevail in time.

You shall rise.

(You may never know,

If you lay low, lay low) (x4)

You shall rise (x3)

Sooner or later we must try… Living

(You may never know,

If you lay low, lay low) (x4)

See the nation through the people’s eyes,

See tears that flow like rivers from the skies.

Where it seems there are only borderlines

Where others turn and sigh,

You shall rise (x4)

(You may never know,

If you lay low, lay low)

Sooner or later we must try… Living

Елді халықтың көзімен көр,

Аспаннан өзендей аққан жасты көр.

Тек шекаралық сызықтар бар сияқты

Басқалар бұрылып, күрсінген жерде,

Сіз көтерілесіз (x2)

Өткен                                                                

Сіздің жолыңыздағы шекаралар

Өзіңізді жоғары көтерген кезде нені қалайсыз?

Ерекше болудың қажеті жоқ, тек кешірімді болыңыз

Сенің жылауыңды естімегендер,

Сіз көтерілесіз (x2)

Және аспанға қара.

Басқалар сәтсіздікке ұшыраған жағдайда, сіз уақытында  жеңесіз.

Сен көтерілесің.

(Сіз ешқашан білмеуіңіз мүмкін,

Төмен жатсаңыз, төмен жатыңыз) (x4)

Сіз көтерілесіз (x3)

Біз ерте ме, кеш пе… Тірі

(Сіз ешқашан білмеуіңіз мүмкін,

Төмен жатсаңыз, төмен жатыңыз) (x4)

Елді халықтың көзімен көр,

Аспаннан өзендей аққан жасты көр.

Тек шекаралық сызықтар бар сияқты

Басқалар бұрылып, күрсінген жерде,

Сіз көтерілесіз (x4)

(Сіз ешқашан білмеуіңіз мүмкін,

Төмен жатсаңыз, төмен жатыңыз)

Біз ерте ме, кеш пе… Тірі