Төменде әннің мәтіні берілген Freeman , суретші - Mattafix аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mattafix
Police, won´t you grant me my release?
I should be a freeman now at least,
I´m no robber, I´m no thief.
I should be a freeman on the street.
A freeman on the street.
Hey little darling you sleep tight.
I´m a be a little late tonight.
Found myself in a situation,
Lost my temper and my patience.
It´s the simple things that are the wind beneath my wings.
I never trouble nobody,
I never trouble no one.
Police, (you mista officer, hey!)
Won´t you grant me my release?
I should be a freeman now at least,
(Why ya pressure me for, aye!)
I´m no robber, I´m no thief.
I should be a freeman on the street.
A freeman on the street.
Now baby I have some news,
They say my bail was refused.
But I will see you someday, somehow in someway.
It´s the simple things that are the wind beneath my wings.
I never trouble nobody,
I never trouble no one.
Solitary soldier I´m candid I told ya,
I landed me humbled and reprimanded.
So I man demanded my last phone call,
Without much success at all.
They say I´m a criminal but the wicked must fall.
Freedom gone and we still stand tall.
Dem say «freeze!"and we say;
«What for?
We already have respect for da law»
So…
Полиция, мені босатуға рұқсат бермейсіз бе?
Мен кем дегенде, еркін болуым керек,
Мен тонаушы емеспін, ұры емеспін.
Мен көшеде еркін адам болуым керек.
Көшеде еркін адам.
Әй, қымбаттым, ұйықтайсың.
Мен бүгін кешке сәл кешігіп қалдым.
Мен өзімді жағдайға Өзімді
Төзімді шыдамымды жоғалтты.
Бұл менің қанатымның астындағы жел сияқты қарапайым нәрселер.
Мен ешқашан ешкімге қиналмаймын,
Мен ешқашан ешкімге
Полиция, (сіз мырза офицер, эй!)
Сіз маған шығарылымымды бермейсіз бе?
Мен кем дегенде, еркін болуым керек,
(Неге маған қысым жасайсың, иә!)
Мен тонаушы емеспін, ұры емеспін.
Мен көшеде еркін адам болуым керек.
Көшеде еркін адам.
Енді, балам, менде жаңалық бар,
Олар менің кепілімнен бас тартылды дейді.
Бірақ мен сені бір күні көремін, әйтеуір бірде.
Бұл менің қанатымның астындағы жел сияқты қарапайым нәрселер.
Мен ешқашан ешкімге қиналмаймын,
Мен ешқашан ешкімге
Жалғыз солдат, мен сізге айттым,
Мен мені кемсітіп, сөгіспен жібердім.
Мен соңғы телефон қоңырауымды талап еттім,
Мүлдем табыссыз.
Олар мені қылмыскер дейді, бірақ зұлымдар құлауы керек.
Бостандық кетті, біз әлі де биік тұрмыз.
Дем «қатыр!» дейді, біз айтамыз;
«Не үшін?
Біз заңға құрметпен қараймыз»
Сонымен…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз