Talked to the Sky - Matt McAndrew
С переводом

Talked to the Sky - Matt McAndrew

  • Альбом: The Early Years: 2010-2011 Demos

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:26

Төменде әннің мәтіні берілген Talked to the Sky , суретші - Matt McAndrew аудармасымен

Ән мәтіні Talked to the Sky "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Talked to the Sky

Matt McAndrew

Оригинальный текст

Birds are the omens of mornin'

The silent brick buildings asleep standin' up

My restless mind comes without warnin'

As I drink down the water of a half empty cup

I’ll kiss the ground where I’m goin'

Where rainy steel beacons are kissin' the sky

I find my bliss without knowin'

But if I wasn’t hurtin' I wouldn’t ask why

We laid them down in the ground

I held back the rivers that flood in my eyes

And I prayed no ghost would be found

But I talked to the tombstones and I talked to the sky

Some day I’ll make for the ocean

Across the dead desert to the bright golden coast

I’m livin' my life on the notion

That ambition brings breakfast and butters our toast

Somebody shut down the furnace

So I pleaded with the train tracks and the fire escapes

Sell me a tall tale in earnest

Or else close the curtains and lower the drapes

We laid them down in the ground

I held back the rivers that flood in my eyes

And I prayed no ghost would be found

But I talked to the tombstones and I talked to the sky

Nothin' I own is worth takin'

Up to the legion with shackles and stars

I’m tired of fightin' and fakin'

Too tired to follow processions of cars

You told me to not put my faith in

A phase of my life that’s almost been closed

Well I hope that another door opens

Until then I’ll try to keep myself composed

We laid them down in the ground

I held back the rivers that flood in my eyes

And I prayed no ghost would be found

But I talked to the tombstones and I talked to the sky

Перевод песни

Құстар таңның белгісі

Үнсіз кірпіш ғимараттар тұрып ұйықтап жатыр

Мазасыз санам ескертусіз келеді'

Мен жарты кесенің суын ішіп жатқанда

Мен баратын жерді сүйемін

Жаңбырлы болат маяктар аспанды сүйіп тұрған жерде

Мен білместен бақытымды білемін

Бірақ, егер мен ауырмасам, себебін сұрамас едім

Біз оларды жерге қойдық

Мен көзіме тасқан өзендерді  ұстадым

Мен ешбір елес табылмаса екен деп дұға еттім

Бірақ мен қабірлермен сөйлесіп, мен аспанмен сөйлестім

Бір күні мен мұхитқа барамын

Өлі шөлден жарық алтын жағаға дейін

Мен ливинді «Менің өмірім» ұғымға

Бұл амбиция таңғы ас әкеледі және біздің тостымызды майлайды

Біреу пешті жауып тастады

Сондықтан   поезд жолдары мен өрт сөндіру жолдарын  өтіндім

Маған үлкен  ертегіні  шын  сат

Немесе перделерді жауып, перделерді түсіріңіз

Біз оларды жерге қойдық

Мен көзіме тасқан өзендерді  ұстадым

Мен ешбір елес табылмаса екен деп дұға еттім

Бірақ мен қабірлермен сөйлесіп, мен аспанмен сөйлестім

Мендегі ешнәрсе қабылдауға тұрарлық емес

Бұғаулары мен жұлдыздары бар легионға дейін

Мен ұрысудан және жасандылықтан шаршадым

Көліктердің шеруіне   бақылау  тым шаршадым

Сен маған сенім бермеу болды

Менің өмірім                                                                  кезеңі                                                                                                          кезең                                                                                                         кезең

Басқа есік ашылады деп үміттенемін

Оған дейін мен өзімді сабырлы ұстауға тырысамын

Біз оларды жерге қойдық

Мен көзіме тасқан өзендерді  ұстадым

Мен ешбір елес табылмаса екен деп дұға еттім

Бірақ мен қабірлермен сөйлесіп, мен аспанмен сөйлестім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз