Hard Day - Matt McAndrew
С переводом

Hard Day - Matt McAndrew

  • Альбом: Rush in Slowly

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:48

Төменде әннің мәтіні берілген Hard Day , суретші - Matt McAndrew аудармасымен

Ән мәтіні Hard Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hard Day

Matt McAndrew

Оригинальный текст

It’s turning out to be a hard day for me

I must have left my ecstasy

In the pocket of a past life pair of jeans

And it makes so sad

A broken heart drug schedule

A masochist mind and a five dollar shoe shine

A hand to hold my ankles

I’ll hang out any window for you

I get sick but I’m sweet where it hurts

You’re an onion that cries but you lie like a church

Get your demons

I’ll get even when you get confused

It’s turning out to be a hard day for me

I must have left my ecstasy

In the pocket of a past life pair of jeans

And it makes so sad

It’s turning out be a bad one for those who like to bear their heart and soul

It’s weighing on my sleeve like solid gold

Madder than the hatter for dirty habits I’ve never had

As we passed tin pan alley

The smoke was like acid

A missed rite of passage

But grass is always greener

And grazing graced amazing your blues

If I trip, I’ll be flat on my face

Catching tears on a paper to paint you a picture, you peasant

It’s my pleasure to keep you amused

It’s turning out to be a hard day for me

I must have left my ecstasy

In the pocket of a past life pair of jeans

And it makes so sad

It’s turning out be a bad one for those who like to bear their heart and soul

It’s weighing on my sleeve like solid gold

Madder than the hatter for dirty habits I’ve never had

Throw your God damn sticks and stones

At my body but you don’t know

Throw your God damn sticks and stones

Ooh

I’m not to blame for the needle or the setting sun

I’m not to blame for the wicked things that I ain’t done

I’m not to blame but I guess I’m wishing that I was

It’s turning out to be a hard day for me

I must have left my ecstasy

In the pocket of a past life pair of jeans

And it makes so sad

It’s turning out be a bad one for those who like to bear their heart and soul

It’s weighing on my sleeve like solid gold

Madder than the hatter for dirty habits I’ve never had

Перевод песни

Мен үшін қиын күн болып қалады

Мен экстазымды  тастаған болуым керек

Өткен өмірдің қалтасында джинсы

Және бұл өте қайғылы

Сынған жүрекке арналған есірткі кестесі

Мазохистік ақыл және бес долларлық аяқ киім

Балтырымды ұстайтын қол

Мен сіз үшін кез келген терезені іліп қоямын

Мен ауырып қаламын, бірақ ауырған жерде тәттімін

Сіз жылайтын пиязсыз, бірақ шіркеу сияқты өтірік айтасыз

Жындарыңызды алыңыз

Сіз шатассаңыз да аламын

Мен үшін қиын күн болып қалады

Мен экстазымды  тастаған болуым керек

Өткен өмірдің қалтасында джинсы

Және бұл өте қайғылы

Жүрегі мен жанын көтеруді ұнататындар үшін бұл жаман болып шықты

Ол менің жеңімде алтындай салмақты

Менде бұрын-соңды болмаған лас әдеттерден гөрі ашуланшақ

Біз қаңылтыр табалар аллеясынан өтіп бара жатқанда

Түтін қышқыл сияқты болды

Өткізіп алған салт салты

Бірақ шөп әрқашан жасыл

Ал жайылым сіздің блюзіңізді таң қалдырды

Егер мен сапар шегсем, мен бетімде тегіс боламын

Саған сурет салу үшін қағазға көз жас ау ау ау  шаруа

Сізді қызықтырғаныма қуаныштымын

Мен үшін қиын күн болып қалады

Мен экстазымды  тастаған болуым керек

Өткен өмірдің қалтасында джинсы

Және бұл өте қайғылы

Жүрегі мен жанын көтеруді ұнататындар үшін бұл жаман болып шықты

Ол менің жеңімде алтындай салмақты

Менде бұрын-соңды болмаған лас әдеттерден гөрі ашуланшақ

Таяқтар мен тастарды лақтыр

Менің денемде, бірақ сіз білмейсіз

Таяқтар мен тастарды лақтыр

Ой

Мен иненің түсуіне немесе күннің батуына  кінәлі емеспін

Мен жасамаған зұлым істері үшін кінәлі емеспін

Мен кінәлі емеспін, бірақ мен солай болғанын қалаймын деп ойлаймын

Мен үшін қиын күн болып қалады

Мен экстазымды  тастаған болуым керек

Өткен өмірдің қалтасында джинсы

Және бұл өте қайғылы

Жүрегі мен жанын көтеруді ұнататындар үшін бұл жаман болып шықты

Ол менің жеңімде алтындай салмақты

Менде бұрын-соңды болмаған лас әдеттерден гөрі ашуланшақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз