In My Youth - Matt McAndrew

I wish I was a hero

Cut from a different time

I wish I was a rebel

I wish I walked the line

I wish I had a true love

And I wish she was mine

A rose among the thorns and vines

I’m growin'

Tonight my heart is broken

It went sinking with the sun

They told me I was reckless

Once I held a loaded gun

But I was bulletproof

When I was in my youth

I wish I was a poet

Who paints the world in words

I wish I was a singer

Like nothing you have heard

I wish I sparrow

Or any kind of bird

At peace upon the wild wind

That’s blowin'

I’m looking for my freedom

Down a sweet untraveled road

Far off past the schoolhouse

Where you pushed your moral code

You bent the truth

When I was in my youth

I wish I was a partisan

With something to declare

I wish that I could even

Figure out what shirt to wear

I wish I was the Jack of Hearts

At home with solitaire

'Cause I feel alone

When the moon is glowin'

But if you keep your head up

You can wish upon a star

And even if you’re fed up

Just remember who you are

You’re bulletproof

And you’re still in your youth

Батыр болғанымды қалаймын

Басқа уақыттан кесіңіз

Мен бүлікші болғанымды қалаймын

Мен кезекті басып бастар едім

Мен шын махаббат болғанын қалаймын

Мен оның менікі болғанын қалаймын

Тікенектер мен жүзім бұталарының арасындағы раушан

мен өсіп жатырмын

Бүгін түнде жүрегім жараланды

Ол күнмен бірге батып кетті

Олар                                                                 Олар                     

Бірде қолыма оқталған мылтық бар еді

Бірақ мен оқ өтпейтін едім

Мен жастық шағымда

Ақын болсам ғой

Кім әлемді сөзбен суреттейді

Әнші болғанымды қалаймын

Сіз естімеген ештеңе сияқты

Мен торғай болғым келеді

Немесе кез келген құс

Жабайы желде тыныштықта

Бұл соғады

Мен өз еркіндігімді іздеймін

Тәтті бағылмаған жолмен

Мектеп үйінің жанында

Моральдық кодексіңізді қайда итермеледіңіз

Сен шындықты бүктірдің

Мен жастық шағымда

Мен партизан болғанымды қалаймын

Жариялайтын нәрсемен 

Мен болғанымды қалаймын

Қандай көйлек киетін болып алыңыз

Мен жүректердің джекі болғым келеді

Үйде пасьянспен

Себебі мен өзімді жалғыз сезінемін

Ай жарқырап тұрғанда

Бірақ басыңызды тік ұстасаңыз

Жұлдызға тілек тілеуге болады

Тіпті жалықсаңыз да

Тек кім екеніңді есте сақта

Сіз оқ өткізбейтінсіз

Ал сіз әлі жастық шағыңыздасыз