Come Close to Me - Matt McAndrew

I’ll never let a girl get away again

Ain’t nobody come close to me

To me, to me

If she should try to run I would get a gun

Come on honey, come close to me

To me, to me

There’s a bridge on the river

There’s a bum in the alley

But there’s nobody wrapped in her arms

From the stars in the sky

To the place where I lie

It’s like everyone’s under her charm

So we drink in the kitchen

And she’s drunk on the sidewalk

Where somebody’s starting a fight

But there’s not much to say

'Cause we’ve wasted the day

And everyone’s wasted tonight

I’ll never let a girl get away again

Ain’t nobody come close to me

To me, to me

If she should try to run I would get a gun

Come on honey, come close to me

To me, to me

Well I know I’m good lookin'

'Cause I swear on good cookin'

My mom says I’m handsome and strong

And she knows that she’s pretty

'Cause the sirens of the city

They’re singing a sad jealous song

Upstairs the doors open

Where the gun is still smokin'

Though they lit every bit of evidence

Save a silver spare rubber

That your boy just discovered

Makin' sorrow look like confidence

I’ll never let a girl get away again

Ain’t nobody come close to me

To me, to me

If she should try to run I would get a gun

Come on honey, come close to me

To me, to me

Standing up is a struggle

When there’s juice from the jungle

And I’m filling every cup to the brim

And when John’s in the background

And puking his guts out

You can hear them chant asshole at him

On the porch she’s with me

Says her name’s Bethany

As her eyes pull me into a trance

And she tells me to stay

But she just walks away

I’m a dog and I ain’t got a chance

I’ll never let a girl get away again

Ain’t nobody come close to me

To me, to me

If she should try to run I would get a gun

Come on honey, come close to me

To me, to me

I’ll never let a girl get away again

Ain’t nobody come close to me

To me, to me

If she should try to run I would get a gun

Come on honey, come close to me

To me, to me

Мен ешқашан қыздың қашып кетуіне жол бермеймін

Маған ешкім жақындамайды

Маған, маған

Ол жүгірмек болса, мен мылтық алар едім

Кел, жаным, маған жақында

Маған, маған

Өзенде көпір  бар

Аллеяда бір бомж бар

Бірақ оның құшағына оранған ешкім жоқ

Аспандағы жұлдыздардан

Мен жатқан жерге

Оның сүйкімділігінің астында бәрі бар сияқты

Сондықтан біз ас үйде ішеміз

Ол тротуарда мас күйінде

Біреу төбелес бастаған жерде

Бірақ айтарым көп емес

Себебі біз күнді босқа өткіздік

Және бәрі бүгін түнді босқа өткізді

Мен ешқашан қыздың қашып кетуіне жол бермеймін

Маған ешкім жақындамайды

Маған, маған

Ол жүгірмек болса, мен мылтық алар едім

Кел, жаным, маған жақында

Маған, маған

Мен өзімнің әдемі екенімді білемін

'Себебі мен жақсы тамақ дайындауға ант етемін»

Анам мені әдемі және күштімін дейді

Және ол өзінің әдемі екенін біледі

Себебі қаланың сиреналары

Олар мұңды қызғаныш әнін айтып жатыр

Жоғарғы қабатта есіктер ашылады

Мылтық әлі түтіндеген жерде

Олар барлық дәлелдерді жарықтандырды

Күміс қосалқы резеңке үнемдеңіз

Сіздің ұлыңыз жаңа ғана ашты

Қайғыны сенімділікке ұқсатады

Мен ешқашан қыздың қашып кетуіне жол бермеймін

Маған ешкім жақындамайды

Маған, маған

Ол жүгірмек болса, мен мылтық алар едім

Кел, жаным, маған жақында

Маған, маған

Тұру - күрес

Джунглиден шырын болған кезде

Мен әр кесені аузына дейін толтырамын

Ал Джон фондық режимде болғанда

Және ішегін шығарып

Сіз олардың оған сайрағанын естисіз

Терезеде ол менімен бірге

Оның атын Бетани дейді

Оның көздері мені трансқа  тартады

Ол маған қалуымды айтады

Бірақ ол жай ғана кетіп қалады

Мен итпін, менде мүмкіндік жоқ

Мен ешқашан қыздың қашып кетуіне жол бермеймін

Маған ешкім жақындамайды

Маған, маған

Ол жүгірмек болса, мен мылтық алар едім

Кел, жаным, маған жақында

Маған, маған

Мен ешқашан қыздың қашып кетуіне жол бермеймін

Маған ешкім жақындамайды

Маған, маған

Ол жүгірмек болса, мен мылтық алар едім

Кел, жаным, маған жақында

Маған, маған