Comic Life - Matt Maltese

You push away the night

Turn on the TV light

Drink coffee and put on a shirt

You join the peoples' cries

The entertainment starts

You laugh, you scream, you get violent

And everything’s going on outside

Everything’s going on outside

And there ain’t much to do but try to get inside

Everything’s going on outside

Everything’s going on outside

You take your tiny pills and live your comic life

You drink and take a bath

Have sex in someone’s house

You leave, go to work, get your head down

Your trivial mind gets filled

With chocolate advert spiel

What a funny, decrepit little world

And everything’s going on outside

Everything’s going on outside

And there ain’t much to do but try to get inside

Everything’s going on outside

Everything’s going on outside

You take your tiny pills and live your comic life

If you don’t go out today

How are you meant to make your wise cracks, kid?

(Wise cracks, kid)

If you don’t go out today

How are you meant to write your sad songs?

Well, everything’s going on outside

Everything’s going on outside

You read your self-help books and nurse your second pint

Everything’s going on outside

Everything’s going on outside

You take your tiny pills and live your comic life

I’ll just take my tiny pills

And live my comic life

Сіз түнді итеріп жібересіз

Теледидар шамын қосыңыз

Кофе ішіп, көйлек киіңіз

Халықтың айқайына қосыласың

Ойын-сауық басталады

Күлесің, айқайлайсың, зорлық көрсетесің

Және бәрі сыртта жүреді

Барлығы сыртта жүріп жатыр

Және көп нәрсе істеу керек, бірақ ішке кіруге тырысыңыз

Барлығы сыртта жүріп жатыр

Барлығы сыртта жүріп жатыр

Сіз кішкентай таблеткаларыңызды ішіп, күлкілі өмір сүресіз

Сіз ішіп, шомылыңыз

Біреудің үйінде жыныстық қатынасқа түсу

Сіз кетіңіз, жұмысқа  барыңыз, басыңызды төмен түсіріңіз

Сіздің ұсақ-түйек санаңыз толады

Шоколадты жарнамамен

Қандай күлкілі, тозған дүние

Және бәрі сыртта жүреді

Барлығы сыртта жүріп жатыр

Және көп нәрсе істеу керек, бірақ ішке кіруге тырысыңыз

Барлығы сыртта жүріп жатыр

Барлығы сыртта жүріп жатыр

Сіз кішкентай таблеткаларыңызды ішіп, күлкілі өмір сүресіз

Бүгін шықпасаңыз

Балам, сенің даналығыңды қалай жасау керек?

(Дана жарықтар, бала)

Бүгін шықпасаңыз

Мұңды әндеріңізді қалай жазуды ойладыңыз?

Бәрі сыртта болып жатыр

Барлығы сыртта жүріп жатыр

Сіз өзіңізге көмектесу кітаптарын оқып, екінші пинтіңізді емдейсіз

Барлығы сыртта жүріп жатыр

Барлығы сыртта жүріп жатыр

Сіз кішкентай таблеткаларыңызды ішіп, күлкілі өмір сүресіз

Мен кішкентай таблеткаларымды аламын

Менің күлкілі өмірімді өмір сүріңіз