As the World Caves In - Matt Maltese

My feet are aching

And your back is pretty tired

And we've drunk a couple bottles, babe

And set our grief aside

The papers say it's doomsday

The button has been pressed

We're gonna nuke each other up, boys

'Til old Satan stands impressed

And here it is, our final night alive

And as the earth burns to the ground

Oh, girl, it's you that I lie with

As the atom bomb locks in

Oh, it's you I watch TV with

As the world, as the world caves in

You put your finest suit on

I paint my fingernails

Oh, we're going out in style, babe

And everything's on sale

We creep up on extinction

I pull your arms right in

I weep and say "Goodnight, love"

While my organs pack it in

And here it is, our final night alive

And as the earth burns to the ground

Oh, girl, it's you that I lie with

As the atom bomb locks in

Oh, it's you I watch TV with

As the world, as the world caves—

Oh, it's you that I lie with

As the atom bomb locks in

Yes, it's you I welcome death with

As the world, as the world caves in

As the world caves in

Менің аяғым ауырады

Ал сіздің арқаңыз әбден шаршаған

Ал біз бір-екі бөтелке іштік, балақай

Біздің қайғымызды бір жаққа қойыңыз

Газеттер ақырзаман деп жазады

Түйме басылды

Біз бір-бірімізді өлтіреміз, балалар

Кәрі Шайтан таң қалғанша

Міне, біздің тірі соңғы түніміз

Ал жер жанып жерге түскендей

Әй, қызым, мен сенімен бірге жатырмын

Атом бомбасы құлыпталатын кезде

О, мен теледидар көретін сенсің

Дүние сияқты, әлем үңгірлер сияқты

Сіз өзіңіздің ең жақсы костюміңізді кидіңіз

Мен тырнақтарымды бояймын

Әй, біз стильде шығамыз, балақай

Және бәрі сатылымда

Біз құрып кетудің алдында келеміз

Мен сенің қолыңды ішке тартамын

Мен жылап, «Қайырлы түн, махаббат» деймін

Менің органдарым оны жинап жатқанда

Міне, біздің тірі соңғы түніміз

Ал жер жанып жерге түскендей

Әй, қызым, мен сенімен бірге жатырмын

Атом бомбасы құлыпталатын кезде

О, мен теледидар көретін сенсің

Әлем сияқты, дүние үңгірлері сияқты

Әй, мен сенімен бірге жатырмын

Атом бомбасы құлыпталатын кезде

Иә, мен өлімді сізбен бірге қарсы аламын

Дүние сияқты, әлем үңгірлер сияқты

Әлем үңгірлер ретінде