How much in blood ? - Matt Elliott

How much in blood?

How much in gold?

What volume of tears will suffice?

What is the index price of life?

And did it fall or rise today?

That’s why I dream with a gun in my hand

And that dreams particularly clear

I dream of the day that we’ll laugh at your name

And laugh at all you held dear

We’ll sing of the days lost to labor and waste

We’ll laugh at the days ruled by fear

We’ll laugh at your name

We’ll dance on your grave

And we’ll laugh at all you held dear

Prices will fall

The markets will stall

Your ways will be forced to the fore

We’ll laugh at your name

And dance on your grave

And laugh at all you held dear

Қанда қанша болды?

Алтында қанша?

Көз жасының қандай көлемі жеткілікті?

Өмірдің индекстік бағасы қандай?

Бүгін ол төмендеді ме, әлде көтерілді ме?

Сондықтан мен қолымда мылтық алып армандаймын

Және бұл армандар әсіресе айқын

Сенің атыңа күлетін күнді армандаймын

Сіз жақсы көретін барлық нәрсеге күліңіз

Біз еңбек және қалдықтардан ұтылған күндер ән айтамыз

Біз қорқыныш билеген күндерге күлеміз

Атыңызға  күлеміз

Біз сенің қабіріңде билейміз

Біз сізді жақсы көретіндердің бәріне күлеміз

Бағалар төмендейді

Базарлар тоқтап қалады

Сіздің жолдарыңыз алдын-ала дайындалады

Атыңызға  күлеміз

Қабіріңізде билеңіз

Сіз жақсы көретін барлық нәрсеге күліңіз