Төменде әннің мәтіні берілген Dust Flesh and Bones , суретші - Matt Elliott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matt Elliott
Some things are so dark that woe betide the light that shines on them
I swear to god I thought it was a sign
This shallow grave recedes with every darkened patch of sky
The withered, wearied features start resembling mine
And in the disparate clamour of the chaos that surrounds you
It’s hard to know which of the voices that you hear
Are your own
Some things scar your heart so deeply that a howl is not enough
To adequately purge the soul of pain
Still you yearn for contact but the burden that you shoulder means
You’ll never trust a living soul again
And in the disparate clamour of the chaos that surrounds you
It’s hard to know which of the voices that you hear
Are your own
This is how it feels to be alone, just like we’ll die alone
This is how it feels to be alone
This is how it feels to be alone
This is all that we can call our own
Dust flesh and bone
This is how it feels to be alone
Just like we’ll die alone
Кейбір нәрселер |
Құдаймен ант етемін, мен бұл белгі деп ойладым
Бұл таяз бейіт аспанның қараңғыланған әр жерінде төмендейді
Құрғаған, қажыған белгілер менікіне ұқсай бастайды
Сізді қоршап тұрған хаостың әр түрлі шуында
Дауыстардың қайсысын еститініңізді қиын |
Өзіңдікі
Кейбір нәрселер жүрегіңді қатты сыздатады, сондықтан айқайлау жеткіліксіз
Жанды ауыртпалықтан тазарту
Сіз әлі де қарым-қатынасты қалайсыз, бірақ сіздің иығыңыздағы жүк
Тірі жанға енді ешқашан сенбейсіз
Сізді қоршап тұрған хаостың әр түрлі шуында
Дауыстардың қайсысын еститініңізді қиын |
Өзіңдікі
Бұл жалғыз болуды сезінеді, біз жалғыз өлеміз
Бұл жалғыз болуды сезінуде
Бұл жалғыз болуды сезінуде
Бұл біздің өзіміз деп атай алатындардың бәрі
Ет пен сүйекті шаң
Бұл жалғыз болуды сезінуде
Жалғыз өлетініміз сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз