Төменде әннің мәтіні берілген Uomo nel pallone , суретші - Matrioska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matrioska
Anna ti prego non farmi stare male
non dirmi che davvero non mi vuoi mai più vedere
non sono un puttaniere nemmeno un mascalzone
piuttosto sono un uomo nel pallone
Lo sarò si un grande giocoliere
ma non quell’insensibile
che tu vuoi
fare sembrare a tutto il mondo
Probabilmente il sto già toccando il fondo
La luna è bella e sorride a tutto il cielo
ricorda che per te non c'è nemmeno un piccolo pensiero
per quello che dici
per quello che fai
perchè stai tranquilla non piangerò mai
per quello che sono
per quella che sei
perchè nel mio cuore c'è troppo di noi
Ma ti ricordi che brividi la pelle
le lucciole, le stelle del carro maggiore
il tramonto del sole ma quanti perchè
la mia chitarra che suonava solo per te e tutto quello che non sapevi di,
tutto quello che
non potrai dimenticare
perchè arrivata fin qui la vita è proprio così
e tornare indietro è un pò come morire
e allora ciao, salutami davvero
ricorda che per te non ho nemmeno
un piccolo pensiero
per quello che dici
per quello che fai
perchè stai tranquilla non piangerò mai
per quello che sono
per quella che sei
perchè nel mio cuore c'è troppo di noi
avrai tempo per pentirtene
avrai un vuoto dentro te quando ritornerai
ritornerai da me…
Anna ti prego non farmi stare male
non dirmi che davvero non mi vuoi mai più vedere
non sono un puttaniere nemmeno un mascalzone
piuttosto sono un uomo nel pallone
Анна өтінемін, мені жаман сезінбе
Мені енді ешқашан көргің келмейтінін айтпа
Мен жезөкше емеспін, тіпті арамза да емеспін
Керісінше, мен доптағы адаммын
Мен керемет жонглер боламын
бірақ сезімсіз емес
сіз қалағаныңыз
оны бүкіл әлемге көрсетіңіз
Мен қазірдің өзінде түбіне жетіп жатқан шығармын
Ай әдемі, күлімсіреп күліп тұрады
Есіңізде болсын, сіз үшін кішкене ой да жоқ
айтқаныңыз үшін
істегеніңіз үшін
неге уайымдама мен ешқашан жыламаймын
олар не үшін
сен кімсің
өйткені менің жүрегімде біз тым көп
Бірақ теріңіз дірілдегені есіңізде ме
оттықтар, үлкен күйменің жұлдыздары
күн батуы, бірақ неге көп
Менің гитарам тек сен үшін ойнайды және сіз білмеген барлық нәрсе,
мұның бәрі
ұмыта алмайсың
өйткені мұнда өмір дәл солай
және қайтып оралу өлу сияқты
қош бол, маған шын сәлем айт
Есіңізде болсын, менде тіпті саған жоқ
сәл ой
айтқаныңыз үшін
істегеніңіз үшін
неге уайымдама мен ешқашан жыламаймын
олар не үшін
сен кімсің
өйткені менің жүрегімде біз тым көп
өкінетін уақыт болады
қайтып келгенде ішіңде бос орын болады
сен маған қайтасың...
Анна өтінемін, мені жаман сезінбе
Мені енді ешқашан көргің келмейтінін айтпа
Мен жезөкше емеспін, тіпті арамза да емеспін
Керісінше, мен доптағы адаммын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз