Luci a Baghdad - Matrioska

Anime in mezzo a tanta gente

Un ponte per l’oriente

Il prezzo di un fucile già usato…

Anime, come l’altro ieri

Che offuscano i pensieri

La storia di un domani arrabbiato

Ma, che notte mai sarà

Chissà se finirà

O in un altro sogno si sveglierà…

Brillano ancora le luci a Baghdad

Che sembra sempre natale in Iraq

C'è l’ombra di un kamikaze laggiù

Ma è forse solo una stella che è caduta giù

Anime, mano nella mano

Che leggono il Corano

E si atteggiano baciandosi in bocca…

Anime, fatti e non parole

Che sfidano anche il sole

E si accendono a ogni sguardo che ammicca

Ma, che notte mai sarà

Chissà se finirà

O in un altro sogno si sveglierà

Brillano ancora le luci a Baghdad

Che sembra sempre natale in Iraq

C'è l’ombra di un kamikaze laggiù

Ma è forse solo una stella che è caduta giù

Қаншама адамдардың ортасында жандар

Шығысқа апаратын көпір

Қолданылған шолақ мылтық бағасы ...

Кешегі күн сияқты жандар

Бұл ойларды бұлтты етеді

Ертеңгі ашулы оқиға

Бірақ, бұл қандай түн болады

Бітетінін кім білсін

Немесе басқа түсінде ол оянады ...

Бағдадта шамдар әлі де жарқырап тұр

Ол әрқашан Иракқа ұқсайды

Ол жақта камикадзенің көлеңкесі бар

Бірақ бұл жай ғана құлаған жұлдыз шығар

Қол ұстасып жандар

Құранды кім оқиды

Олар бір-бірінің аузынан сүйіп тұр ...

Сөздер емес, жандар, фактілер

Бұл тіпті күнге қарсы

Және олар әрбір көзді жыпылықтаған сайын жарқырайды

Бірақ, бұл қандай түн болады

Бітетінін кім білсін

Немесе басқа түсінде ол оянады

Бағдадта шамдар әлі де жарқырап тұр

Ол әрқашан Иракқа ұқсайды

Ол жақта камикадзенің көлеңкесі бар

Бірақ бұл жай ғана құлаған жұлдыз шығар